De commandant wilde ook erg graag dat we het eens zouden worden.
El capitán tenía mucho interés en que se produjera este acuerdo.
Ja, maar de commandant wilde niet gestoord worden.
Sí, pero el comandante no quiere que se le moleste.
De commandant wilde zich met me verloven, maar ik gaf om hem.
El mariscal quería casarse conmigo, pero yo pensaba en él.
De commandant wilde deze man te ontmoeten...
El comandante quiso conocer a este hombre...
De commandant wilde zien wat hij had gekocht.
El Comandante insistió en ver lo que compró.
De commandant wilde de man ontmoeten die door zoveel mensen gerespecteerd werd.
El comandante quiso conocer a este hombre que se había ganado el respeto de tantos.
De commandant wilde me neerschieten, maar ik was hem voor.
El Comandante intentó atacarme con un arma de fuego, así que le disparé.
De commandant wilde dat ik u bedankte,
El comandante también quería que le agradeciera,...
De commandant wilde me spreken.
El comandante quería hablar conmigo.
De commandant wilde het niet zeggen.
El comandante no lo dijo.
Rustig aan! De commandant wilde alleen weten of alles goed is.
Relax. El comandante solo quiere saber que estás bien.
Wat moest jij bij hem? -De commandant wilde me harden.
¿Qué hacías tú con él? - El Lord Comandante me envió con Mediamano para curtirme.
Rustig aan! De commandant wilde alleen weten of alles goed is.
¡Tranquilo! El comandante nada más quiere saber que estás bien.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.