Je kunt zeggen dat ik hier ben, maar ik geen commentaar geef...
Puedes decirles que estoy, pero no tengo comentarios que hacer...
Ik wacht liever op de resultaten van het onderzoek voordat ik commentaar geef.
Bien, esperaré a los resultados de la investigación antes de comentar eso.
Je weet dat ik geen commentaar geef op dergelijke speculaties.
Deberías saber que nunca comento... en especulaciones como ésa.
Alsof ik commentaar geef op mijn leven, terwijl ik er commentaar op geef.
Es como comentar sobre mi vida mientras comento sobre mi vida.
Ik wacht liever op de resultaten van het onderzoek voordat ik commentaar geef.
Bueno, prefiero esperar por los resultados de la investigación antes de hacer comentarios sobre ello.
Omdat ik ook commentaar geef, ben ik met je in gesprek.
Y como estoy en los comentarios, tengo la oportunidad de participar con Ud.
Oké, nu wacht eens terwijl ik commentaar geef op deze gedachte. Nate.
Está bien, ahora espera mientras me grabo esto en la memoria.
Je wacht tot ik commentaar geef op je zelf toegewezen bijnaam.
¿Estas esperando que comente el mote que tu mismo te has puesto?
Wil je dat ik commentaar geef op een anonieme tip?
¿Quieres que comente sobre un aviso anónimo?
Wil je dat ik commentaar geef op een anonieme tip?
¿Quieres que comente un chivatazo anónimo?
Wat de opmerkingen van de heer Van Rompuy betreft, kan ik zeggen dat ik doorgaans geen commentaar geef op andermans opmerkingen.
Por lo que respecta a los comentarios del señor Van Rompuy, no suelo hacer comentarios sobre comentarios.
Vooraleer ik verder commentaar geef, wil ik het Parlement graag danken voor zijn medewerking in deze aangelegenheid.
Antes de comenzar con mi revisión, me gustaría dar las gracias al Parlamento Europeo por su debate en la materia.
Ik hoop dat de heer Cushnahan niet verwacht dat ik commentaar geef op een Commissievoorstel over het landbouwbeleid dat nog niet officieel bekend is gemaakt.
Espero que el Sr. Cushnahan no espere que yo vaya a contestar a una propuesta de la Comisión sobre la política agrícola que todavía no se ha presentado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.