Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
commissie gewijzigd
Traducere "commissie gewijzigd" în spaniolă
Comisión modificó
Comisión modificará
Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2080 is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/472 van de Commissie gewijzigd, in die zin dat het aantal perioden waarin inschrijvingen mogen worden ingediend, is verminderd tot één per maand en dat in de maand augustus geen dergelijke periode meer wordt ingesteld.
El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/472 de la Comisión modificó el Reglamento 2016/2080 reduciendo el número de plazos de presentación de licitaciones a uno por mes y eliminando la disposición de tal plazo en el mes de agosto.
Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad is bij Verordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie gewijzigd in die zin dat daarbij enkele van de voor suiker geldende GN-codes zijn gewijzigd.
El Reglamento (UE) no 1006/2011 de la Comisión modificó el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo cambiando algunos de los códigos NC aplicables al azúcar.
in alle andere gevallen worden de communautaire vrijwaringsmaatregelen en toezichtmaatregelen door de Commissie gewijzigd of ingetrokken.
en los demás casos, la Comisión modificará o derogará las medidas comunitarias de salvaguardia y vigilancia.
Deze lijst wordt door de Commissie gewijzigd op verzoek van de betrokken lidstaten...
La Comisión modificará esta lista a petición de los Estados miembros interesados.».
Een lijst van de bevoegde autoriteiten in elke lidstaat is opgenomen in de bijlage. Deze lijst wordt door de Commissie gewijzigd op verzoek van de betrokken lidstaten.
La lista de las autoridades competentes de cada Estado miembro figura en el anexo. La Comisión modificará esta lista a petición de los Estados miembros interesados.
De bijlage van Richtlijn 94/55/EG is bij Richtlijn 2003/28/EG van de Commissie gewijzigd.
La Directiva 2003/28/CE de la Comisión modificó los anexos A y B de la Directiva 94/55/CE.
De Raad had mijns inziens een goed voorstel over de pauzetijden, maar dat is in de commissie gewijzigd.
El Consejo presentó una propuesta sobre tiempos de descanso que consideré válida; aunque sufrió alguna modificación en comisión, pienso que el resultado es una modalidad viable.
Deze bevinding werd door geen enkele reactie op de mededeling van de bevindingen van de Commissie gewijzigd.
Ningún comentario a la comunicación de información ha hecho cambiar esta conclusión.
Zij heeft nog eens gewezen op het belang van de inbreukprocedure, die niet zomaar door de Commissie gewijzigd mag worden.
Ha recordado la importancia del procedimiento de incumplimiento, que no debe ser objeto de una reforma de oportunidad de parte de la Comisión.
De keuze voor het bedrag dat van toepassing is kan door de Commissie gewijzigd worden tijdens de voorbereidende werkzaamheden voor het verlangde advies indien dit gerechtvaardigd wordt door onvoorziene veranderingen die te maken hebben met de relevante criteria.
La Comisión podrá modificar la elección del importe aplicable durante los trabajos preparatorios del dictamen solicitado si se justifica por cambios imprevistos en relación con los criterios pertinentes.
De mondelinge en schriftelijke commentaren die door de partijen waren ingediend, werden onderzocht en in de gevallen waarin dat gerechtvaardigd was, werden de bevindingen van de Commissie gewijzigd om met deze commentaren rekening te houden.
Se consideraron los comentarios escritos y orales presentados por las partes y, en los casos pertinentes, se modificaron las conclusiones de la Comisión para tenerlos en cuenta.
Wat de rationalisering van de huidige situatie betreft is categorie 6 van bijlage H niet door het voorstel van de Commissie gewijzigd en kunnen de verlaagde tarieven voor boeken gehandhaafd blijven.
En cuanto a la racionalización de la situación actual, la categoría 6 del anexo H no ha sido modificada por la propuesta de la Comisión, por lo que pueden mantenerse los tipos reducidos aplicados a los libros.
overwegende dat het voorstel van de Commissie gewijzigd moest worden als gevolg van de overlegbijeenkomsten van 25 november 2004 en 15 juli 2005,
Considerando que se debe modificar la propuesta de la Comisión para adaptarla al resultado de las reuniones de concertación de los días 25 de noviembre de 2004 y 15 de julio de 2005,
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "commissie gewijzigd" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 40. Exacte: 40. Timp de răspuns: 33 ms.
