Dit wereldwijde, meer omvattende commitment voor duurzaamheid is bemoedigend.
Es alentador observar este compromiso global y más amplio con la sostenibilidad.
Het is voor ons een logische stap in de ontwikkeling van technologie en een duidelijke statement over onze commitment voor duurzame mobiliteit en de beperking van emissies.
Para nosotros, es un avance natural en términos de tecnología y una clara declaración de nuestro compromiso hacia la movilidad sostenible y la reducción de emisiones.
Empathie en zorg voor anderen en een duidelijke focus op een commitment voor een verandering in het positieve
Empatía y preocupación por los demás y un claro enfoque en un compromiso para un cambio hacia lo positivo
Deze investering betekent een commitment voor ons.
Esta inversión representa un compromiso.
Ons commitment voor innovatie, de mogelijkheden van onze oplossingen uitbouwen en ons partner-ecosysteem uitbreiden, helpt onze klanten gedijen in het huidige uitdagende transportmilieu.
Nuestro compromiso con la innovación, mediante la expansión de la capacidad de nuestra solución y el ecosistema de nuestro socio, está ayudando a nuestros clientes a progresar en el entorno desafiante actual del transporte.
Onze commitment voor het AWS en ons teamwork zijn belangrijke katalysators om duurzamere toegang tot water te verzekeren, innovatie voor waterefficiëntie te repliceren en andere gebruikers van water in collectieve actie te betrekken om onze gedeelde watervoorraden duurzaam te beheren.
Nuestro compromiso con AWS y nuestro trabajo en equipo son catalizadores importantes para asegurar un acceso más sostenible al agua, replicar innovaciones de eficiencia hídrica e involucrar a otros usuarios del agua en acciones colectivas para gestionar de manera sostenible nuestros recursos hídricos compartidos.
Er kan dan ook niet de minste twijfel bestaan aan uw commitment voor vrede en uw bereidheid tot onderhandelen op basis van het internationaal recht en de reeds bestaande akkoorden.
Por lo tanto, nadie puede albergar la más mínima duda sobre su compromiso con la paz y su voluntad de negociar, sobre la base del Derecho internacional y del respeto de los acuerdos ya alcanzados.
VE zou zo spoedig mogelijk moeten worden uitgevoerd vóór het commitment voor de fondsen.
VE debe ser realizado lo más temprano posible antes del compromiso de fondos.
DS Smith bouwt verder op het rapport van vorig jaar en bespreekt de geboekte vooruitgang voor elk van de zeven prioriteiten op het vlak van duurzaamheid, de uitgebreide strategie voor engagement van de betrokkenen en de commitment voor het komende jaar.
Sobre la base de la memoria del año pasado, DS Smith aborda los progresos realizados en cada uno de sus siete temas de sostenibilidad prioritarios, así como la ampliación de su estrategia de implicación de las partes interesadas y los compromisos para el próximo año.
Vandaag moeten we ons commitment voor het BSE-beleid uitspreken en dat is wat mij betreft het startsein voor een groene revolutie en voor een beleid dat gebaseerd is op kwaliteit.
Hoy tenemos que pronunciar nuestro commitment respecto de una política en materia de EEB, y eso es, en lo que a mí respecta, el punto de partida de una revolución verde y de una política basada en la calidad.
Daarom zijn wij van mening dat we het voorzitterschap van de Raad moeten steunen in zijn duidelijke commitment voor het mandaat, zodat een en ander zo snel mogelijk zijn beslag kan krijgen.
Por eso, creemos que debemos apoyar a la Presidencia en su claro compromiso con el mandato para que la tarea se complete lo más pronto posible.
Ze illustreren Smurfit Kappa's bredere commitment voor het maximaliseren van waarde voor haar klanten, door het ontwikkelen van beproefde verpakkingsinnovaties die het zakelijk succes bevorderen en het aankooptraject van de consument optimaliseren.
Sirven de ejemplo del gran compromiso de Smurfit Kappa por maximizar el valor para sus clientes, a través del desarrollo de innovaciones de embalaje de eficacia demostrada que garanticen el éxito comercial y optimicen la compra de dichos productos por parte de los consumidores.
We hebben als Europeanen op korte termijn een commitment voor Haïti uitgesproken en ik vind dat we solidair moeten blijven.
Los europeos nos hemos comprometido con Haití a corto plazo y creo que debemos seguir dando prueba de nuestra solidaridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.