Ik zie dat de commodore u goed aan het werk houdt.
Ya veo que el comodoro lo mantiene bien ocupado.
De commodore houdt je bezig, zie ik.
El comodoro te tiene ocupado, por lo que veo.
Het is alsof de commodore een soort voodoo bezwering heeft uitgesproken.
Es como si el Comodoro, hubiese lanzado algún tipo de conjuro vudú.
De commodore vraagt om je een moment te zien.
El comodoro quiere hablar contigo un momento.
Vertel's iets over je huwelijk met de commodore.
Háblanos de tu matrimonio con el comodoro.
Ik kreeg wat de commodore me toebedeelde.
Tomaba lo que el Comodoro me dejaba tomar.
Mijn vader, de commodore, duldde geen ongehoorzaamheid.
Mi padre el comodoro no hubiera tolerado la insubordinación.
We geven de voorkeur dit te bespreken met de commodore.
Preferimos discutir esto con el Comodoro.
De commodore houd niet van gedoe, dokter.
Al Comodoro no le gusta que le atosiguen, doctor.
De commodore trekt aan de touwtjes.
El Comodoro está jalando de las cuerdas.
Hij wilde het vertrouwen van de commodore niet verraden.
No traicionaría la confianza del comodoro.
Ja, commodore, ik ken het gevoel.
Sí, Comodoro, sé cómo se siente.
De commodore wou alles onder controle hebben.
El Comodoro debía tener el control.