Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
complementaire activiteiten
Traducere "complementaire activiteiten" în spaniolă
actividades complementarias
Kunst en technologische innovatie zijn complementaire activiteiten.
Arte y la innovación tecnológica son actividades complementarias.
Haar missie is het onderwijs van graduate opleidingen en geavanceerde uitvoerend management training, complementaire activiteiten met een permanente betrokkenheid op het gebied van toegepast onderzoek en zakelijke diensten.
Su misión es la enseñanza de cursos de postgrado y formación de directores ejecutivos avanzada, actividades complementarias con una participación permanente en los ámbitos de los servicios comerciales y de investigación aplicada.
Deze filosofie blijkt uit een grote portefeuille met complementaire activiteiten, van ethische geneesmiddelen tot dermocosmetische verzorging, van officinale geneesmiddelen tot natuurlijke gezondheid.
Esta filosofía se traduce en una oferta de actividades complementarias que van de los medicamentos éticos a los tratamientos en dermocosmética, pasando por los medicamentos de prescripción y la salud natural.
Zoals uiteengezet is in afdeling 1.2, kunnen verticale overeenkomsten in dit opzicht veelal efficiëntieverbeteringen opleveren doordat de wijze waarop de partijen hun complementaire activiteiten verrichten, wordt verbeterd.
A este respecto, los acuerdos verticales tienen a menudo potencial para ayudar a conseguir eficiencias, según lo explicado en la sección 1.2, mejorando la manera en que las partes realizan sus actividades complementarias.
Overwegende dat via dierlijke productie het assortiment van producten kan worden uitgebreid en biologische landbouwbedrijven daardoor complementaire activiteiten kunnen ontwikkelen die voor een aanzienlijk deel van de inkomsten zorgen
Las producciones animales permiten ampliar esta gama de productos, así como, en las explotaciones agrícolas dedicadas a la agricultura ecológica, desarrollar actividades complementarias que representen una parte considerable de los ingresos de dichas explotaciones
Door farmaceutisch en dermocosmetisch onderzoek te combineren, creëert Laboratoires Pierre Fabre originele bruggen tussen deze twee complementaire activiteiten.
Al reunir investigación farmacéutica e investigación dermocosmética, Pierre Fabre crea originales puentes entre estas dos actividades complementarias.
Space Awareness biedt een reeks complementaire activiteiten en middelen om kinderen in de leeftijd van 8 tot 18 jaar, leerkrachten in het basis- en middelbare onderwijs, leerkrachtentrainers, wetenschapseducatoren en gezinnen te inspireren.
Space Awareness incluye un conjunto de actividades y recursos complementarios que despertarán el interés de niños de 8 a 18 años, profesores de educación primaria y secundaria, formadores de profesores, formadores científicos y familias.
De Commissie moet daarom onderzoek doen naar de mogelijkheid om agentschappen die elkaar overlappende of complementaire activiteiten uitvoeren met elkaar te laten fuseren.
Por consiguiente, la Comisión debería analizar la posibilidad de unir algunas de las que estén ejecutando operaciones que se complementan o que son semejantes.
Bovendien is het onbetwistbaar, los van het geval van de Europese Politieacademie, dat een aantal EU-agentschappen met gemeenschappelijke werkgebieden vergelijkbare of complementaire activiteiten verricht vanuit hoofdkantoren overal in Europa.
Además, es innegable que más allá del caso de la CEPOL, existe una elevada cantidad de agencias que comparten ámbitos de intervención y que llevan a cabo actividades similares o complementarias dirigidas desde distintas sedes situadas por todo el territorio europeo.
Is ingenomen met de samenwerking tussen het Centrum en de Europese Stichting voor opleiding bij het voorbereiden van de toetredingslanden op hun deelname aan de activiteiten van het Centrum na de uitbreiding; is van opvatting dat dergelijke complementaire activiteiten waar passend moeten worden voortgezet en versterkt
Se felicita por la cooperación entre el Centro y la Fundación Europea de Formación para preparar a los países adherentes para su participación en las actividades del Centro después de la ampliación; opina que esta acción complementaria debería continuar y, en caso necesario, reforzarse
The Kids&Us Univers Kids&Us organiseert heel wat complementaire activiteiten en diensten om onze leerlingen écht onder te dompelen in de Engelse taal.
El Universo Kids&Us En Kids&Us ofrecemos una gran variedad de actividades y servicios complementarios para nuestros alumnos.
Er dient tevens rekening te worden gehouden met complementaire activiteiten in andere internationale fora, met name van de Financiële Actiegroep witwassen van geld (FATF), die in 1989 tijdens de G-7-top te Parijs is opgericht.
Conviene también tener en cuenta las actividades complementarias realizadas en otros foros internacionales, en particular el Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el Blanqueo de Capitales (GAFI), creado por la Cumbre del G-7 celebrada en París en 1989.
in het bijzonder investeringen die wederzijds voordeel opleveren, te bevorderen en daartoe inspanningen die gericht zijn op het vinden van complementaire activiteiten aan te moedigen.
promover, en particular, las inversiones mutuamente ventajosas y apoyar a tal fin la búsqueda de complementariedades.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "complementaire activiteiten" în limba Română
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 22 ms.
