Traducere "complementaire grondcomponenten" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
componentes complementarios en tierra
De machtiging van dergelijke complementaire grondcomponenten zal derhalve voornamelijk afhangen van de plaatselijke omstandigheden.
La autorización de los componentes complementarios en tierra se basará esencialmente en condiciones vinculadas a las circunstancias locales.
Specifiek bewijsmateriaal van het voornemen van de aanvrager om complementaire grondcomponenten waar nodig te implementeren, inclusief de kosten die hier naar verwachting mee gemoeid zijn.
Pruebas concretas de la intención del aspirante de implementar los CCT, cuando proceda, incluidos los costes previstos.
de exploitanten gebruiken het toegewezen radiospectrum voor de levering van complementaire grondcomponenten van mobiele satellietsystemen
los operadores usarán el espectro radioeléctrico asignado para el suministro de componentes complementarios en tierra de sistemas móviles por satélite
een technische omschrijving van het beheer en de controle van door complementaire grondcomponenten gebruikte frequenties
descripción técnica de la gestión y control de las frecuencias utilizadas por los eventuales CCT,
Een plan van uitvoering per land voor de dekkingsgebieden van alle satellieten en complementaire grondcomponenten (indien van toepassing).
Un plan de despliegue país por país para cada una de las zonas de servicio de los satélites y CCT (cuando proceda).
een onafhankelijke exploitatie van complementaire grondcomponenten wanneer de satellietcomponent van het bijbehorende mobiele satellietsysteem defect is, duurt niet langer dan 18 maanden
la explotación independiente de componentes complementarios en tierra en caso de avería del componente satelital del sistema móvil por satélite asociado no superará los 18 meses
Krachtens artikel 8 van de beschikking worden de machtigingen die nodig zijn voor de levering van complementaire grondcomponenten van mobiele satellietsystemen verleend overeenkomstig de nationale en communautaire wetgeving.
En virtud del artículo 8 de la Decisión, las autorizaciones necesarias para el suministro de componentes complementarios en tierra de sistemas móviles por satélite se concederán de conformidad con la legislación nacional y comunitaria.
De criteria/subcriteria zullen worden beoordeeld op basis van het mobiele satellietsysteem exclusief eventuele complementaire grondcomponenten (CGC's).
Los criterios o subcriterios se medirán sobre la base del sistema móvil por satélite, con exclusión de cualquier componente complementario en tierra (CCT).
De exploitanten van complementaire grondcomponenten van mobiele satellietsystemen worden door de lidstaten overeenkomstig titel III gemachtigd.
Los operadores de componentes complementarios en tierra de sistemas móviles por satélite serán autorizados por los Estados miembros de conformidad con lo dispuesto en el título III.
Voor nationale machtigingen die worden verleend voor de exploitatie van complementaire grondcomponenten van mobiele satellietsystemen in de 2 GHz-frequentieband, gelden de volgende gemeenschappelijke voorwaarden
Todas las autorizaciones nacionales expedidas para la explotación de componentes complementarios en tierra de sistemas móviles por satélite en la banda de frecuencias de 2 GHz estarán supeditadas a las siguientes condiciones comunes
Plannen van uitvoering voor complementaire grondcomponenten vermelden en, indien mogelijk, de mate van CGC-dekking in elk land.
Planes de despliegue de los CCT incluyendo, cuando sea posible, el grado de cobertura del CCT dentro de cada país.
In het besluit van de Commissie van februari 2007 werd juist erkend dat lidstaten het recht dienden te behouden om machtigingen te verlenen voor de exploitatie van complementaire grondcomponenten op hun grondgebied.
De hecho, la Decisión de la Comisión de febrero de 2007 reconoció que los Estados miembros deberían conservar el derecho de autorizar el funcionamiento de componentes terrestres complementarios en su territorio.
Overeenkomstig Beschikking 2007/98/EG gebruiken complementaire grondcomponenten dezelfde frequentiebanden als MSS (1980 tot 2010 MHz en 2170 tot 2200 MHz).
De conformidad con la Decisión 2007/98/CE, estos componentes complementarios en tierra utilizan la misma banda de frecuencias que los SMS (1980 a 2010 MHz y 2170 a 2200 MHz).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.