Dat is een complete ineenstorting van de prijs van mensen.
y es la pérdida completa del valor de los seres humanos.
Dat is een complete ineenstorting
y es la pérdida completa
Nooit eerder in de geschiedenis vond het kapitalisme zichzelf zo dicht bij complete ineenstorting op driekwart van onze planeet zoals dat het geval was in de kritieke maanden van 1944-45.
En ningún momento de su historia se ha encontrado el capitalismo tan cerca de su hundimiento total en las tres cuartas partes del planeta como durante los meses cruciales de 1944-45.
Een complete ineenstorting van de hersenen.
Una completa destrucción del cerebro.
Harper werd ooit gevierd voor z'n heroïsche landing van het Endeavour ruimteveer ondanks een complete ineenstorting van alle elektronica aan boord.
Harper fue una vez celebrado por su heroico aterrizaje del transbordador espacial Endeavour a pesar de un completo colapso de toda la electrónica de a bordo.
Dit geval is in feite slechts een van zestien gevallen, allemaal gemeld in het kader van het interimmechanisme, waarbij de Tsjechische staat moest interveniëren om de complete ineenstorting van de banksector in Tsjechië te voorkomen.
El presente caso es efectivamente uno de los dieciséis asuntos, todos ellos notificados al amparo del procedimiento de medidas transitorias, en los que el Estado checo tuvo que intervenir para evitar un colapso completo del conjunto del sector bancario en la República Checa.
Deze bepaling zou alleen van toepassing zijn in geval van complete ineenstorting van de nationale rechtsorde en het grondrechtenstelsel in een bepaalde lidstaat.
Esta cláusula sólo se aplicaría en caso de que hubiera una infracción de los sistemas de los derechos fundamentales y de los reglamentos jurisdiccionales a escala nacional y en un determinado Estado miembro.