Om veiligheidsredenen is het noodzakelijk dat alle computernetwerken worden gesynchroniseerd met een stabiele tijdsbron.
Por razones de seguridad, es imperativo que todas las redes informáticas estén sincronizadas con una fuente de tiempo estable.
Deze tijdsignalen kunnen door computernetwerken worden gebruikt voor synchronisatie.
Estas señales de tiempo pueden ser utilizadas por redes de computadoras con el propósito de sincronización.
In computernetwerken is localhost een hostnaam dat deze computer of deze host betekent.
En redes de computadoras, localhost es un nombre de host que significa este equipo o host.
Bijvoorbeeld, als een laptop wordt overal uitgevoerd en aangesloten op verschillende computernetwerken.
Por ejemplo, como un ordenador portátil se lleva a cualquier lugar y está conectado a diferentes redes de ordenadores.
Het doel hiervan is om video te comprimeren om een snellere transmissie over computernetwerken mogelijk te maken of om efficiënter te kunnen opslaan op computerschijven.
Su objetivo es comprimir el vídeo para permitir una transmisión más rápida a través de redes de ordenadores o para un almacenamiento más eficiente en discos de computadora.
Het verkrijgen van een nauwkeurige bron van tijd voor computernetwerken en andere technologieën wordt steeds belangrijker.
Obtener una fuente precisa de tiempo para redes de computadoras y otras tecnologías es cada vez más importante.
hebben in het vorige kalenderjaar via computernetwerken orders voor producten of diensten ontvangen
Recepción de pedidos relativos a productos o servicios a través de redes informáticas, en el año civil anterior
Zo wordt ervoor gezorgd dat studenten tegelijkertijd de gebieden van systeemmodellering, programmeren en databases, computernetwerken en beveiliging beheersen.
Por lo tanto, se garantiza que los estudiantes dominen simultáneamente las áreas de modelado de sistemas, programación y bases de datos, redes de computadoras y seguridad.
Hij werd afgeschermd door computernetwerken, stromannen...
Y estuvo protegido por redes informáticas, representantes,
Het is expliciet verboden de content van deze website te gebruiken op andere websites of op andere computernetwerken.
En aplicación de estos principios, está expresamente prohibido utilizar los contenidos de este sitio web en otros sitios webs o en otras redes informáticas.
de totstandbrenging van informaticavoorzieningen en computernetwerken voor de uitwisseling van gegevens in verband met de controle,
la implantación de dispositivos y de redes informáticas necesarios para los intercambios de información vinculados al control
De douaneautoriteiten dragen er zorg voor dat de gegevens over het douanevervoer met behulp van informatietechnologie en computernetwerken tussen de bevoegde autoriteiten worden uitgewisseld...
Las autoridades aduaneras velarán por que los datos de tránsito sean intercambiados entre las autoridades aduaneras mediante tecnologías de la información y redes informáticas.».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.