Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
concurrentienadeel dat
Traducere "concurrentienadeel dat" în spaniolă
desventaja competitiva que
Dus het concurrentienadeel dat hierdoor ontstaat lijkt mij vrij duidelijk.
La desventaja competitiva que surge de esta situación por lo tanto parece ser muy clara.
In vergelijking met andere aanbieders waarvoor geen certificering vereist is, ontstaat hierdoor een duidelijk concurrentienadeel dat uiteindelijk het voortbestaan van de ÜAB in gevaar brengt.
En comparación con otros centros exentos del deber de certificación, esto constituye una clara desventaja competitiva que llega incluso a amenazar la supervivencia de ÜAB.
Dat is een ernstig concurrentienadeel dat nog opgeteld moet worden bij de straf verder van het centrum van de economische zwaartekracht van de EU te zitten.
Esa es una desventaja competitiva seria para sumar al castigo de estar a una distancia mayor del centro de gravedad económica de la UE.
De compensatie van het concurrentienadeel dat de Griekse eilanden in vervoersopzicht hebben en dat onder meer wordt veroorzaakt door de ontoereikende veerdienstverbindingen met het vasteland, is een ernstige zaak.
La compensación de la desventaja competitiva en los transportes de la insularidad, que se deriva, entre otras cosas, de la deficiente conexión marítima con el continente, es una cuestión seria.
Het effect van de steunmaatregel bestaat dus uitsluitend in een vermindering van het concurrentienadeel dat Duitse vervoerders ondervinden door het zeer hoge accijnsniveau in Duitsland, maar creëert voor die Duitse wegvervoerders geen enkel voordeel dat het hen mogelijk maakt hun tarieven voor het vervoer van goederen te drukken.
El efecto de esta última consistiría, pues, únicamente en un falseamiento reducido de la competencia causado por el extremadamente alto nivel de los impuestos especiales en Alemania, pero no irá en provecho de los transportistas alemanes permitiéndoles reducir su nivel de precios del transporte de mercancías.
De Commissie beoogt langs deze weg een einde te maken aan het concurrentienadeel dat Europese bedrijven op het vlak van de elektronische handel hebben, omdat deze bedrijven BTW moeten betalen op de verkoop aan Europese consumenten.
El objetivo que la Comisión querría alcanzar es eliminar la desventaja de las empresas europeas de comercio electrónico, cuyas servicios a los consumidores europeos ya están sujetos al IVA.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "concurrentienadeel dat" în limba Română
Rezultate: 6. Exacte: 6. Timp de răspuns: 47 ms.
