Er bestaat brede consensus over dat dit een essentiële functionaliteit is.
Existe un amplio consenso en que esta funcionalidad es esencial
Door gebrek aan brede consensus over de standaard van de zorg bij vroege prostaatkanker is het moeilijk onderzoek te doen.
La falta de un amplio consenso en los estándares del tratamiento del cáncer de próstata prematuro dificulta su estudio.
Hierdoor bestaat er geen consensus over een algemene aanduiding voor deze volken.
Como resultado, no hay acuerdo sobre un término genérico para estos pueblos.
Dankzij de onderhandelingen van de afgelopen weken hebben we zeer snel een consensus over deze twee dossiers kunnen bereiken.
Las negociaciones celebradas en las últimas semanas han hecho posible llegar muy rápidamente a un acuerdo sobre estas dos cuestiones.
Er werd een voorstel gedaan en ik vroeg of er een consensus over was.
Ha habido una propuesta y he preguntado si había consenso sobre ella.
Deze gesprekken hebben uiteindelijk geleid tot een consensus over de bekendmaking van betrokken informatie.
Estos debates llevaron a un consenso sobre la publicación de datos pertinentes.
Laten wij nu alles in het werk stellen om een nieuwe consensus over de uitbreiding te bereiken.
Trabajemos para lograr un nuevo consenso sobre la ampliación.
Er is een ontluikende consensus over de noodzaak om ondervoeding wereldwijd aan te pakken.
Está surgiendo un creciente consenso sobre la necesidad de abordar la desnutrición en todo el mundo.
De meningen kunnen verschillen, maar er is brede consensus over de noodzaak om verdere vooruitgang te boeken.
Las opiniones pueden ser diferentes, pero existe un amplio consenso sobre la necesidad de seguir avanzando.
Faciliteren van consensus over de locatie van tijdelijke opslagplaatsen.
Facilitación del consenso sobre la ubicación de las unidades de almacenamiento temporal que haya que construir.
Zeggen dat de politieke intenties zijn gerealiseerd, is het belangrijk te beschikken over een consensus over wat de doelstellingen zijn.
Decir que las intenciones políticas se realizan, es importante contar con un consenso sobre cuáles son los objetivos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.