Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
consistente aanpak
Traducere "consistente aanpak" în spaniolă
Dat vraagt om een consistente aanpak.
Para ello necesitamos un enfoque coherente.
In de tweede plaats het bevorderen van een consistente aanpak van project- en programmamanagement.
En segundo lugar, para promover un enfoque coherente de la gestión de proyectos y programas.
Een geharmoniseerd toezicht op de financiële sector vereist een consistente aanpak van de bevoegde autoriteiten.
Una supervisión armonizada del sector financiero requiere un planteamiento coherente entre las autoridades competentes.
Dit draagt bij tot een consistente aanpak wat betreft het identificeren van stoffen binnen de verschillende industriesectoren.
Su finalidad es garantizar un planteamiento coherente en la identificación de sustancias dentro de cada sector industrial.
In het gehele programma moet een consistente aanpak van het batenmanagement worden gehandhaafd, met name met het oog op een consistente meting.
Un enfoque coherente de la gestión de beneficios debe ser mantenido a través del programa, en particular para la consistencia de la medición.
moeten dezelfde vrijstellingen van toepassing zijn om te zorgen voor een consistente aanpak en de nodige coherentie met de voor wijn vastgestelde voorwaarden.
y para garantizar un enfoque coherente, así como la coherencia con las condiciones establecidas para el vino, se aplicará el mismo tipo de excepciones.
Om die reden juich ik dit pakket regelgeving toe, aangezien er veranderingen in worden voorgesteld die gebaseerd zijn op de verspreiding van een consistente aanpak, die moet leiden tot de liberalisering van de telecommunicatiemarkt.
Por lo tanto, aplaudo este nuevo paquete regulador, ya que propone cambios mediante un enfoque coherente del objetivo de liberalizar el mercado de las telecomunicaciones.
Een lijst van die gebeurtenissen is vereist om te zorgen voor een consistente aanpak en mogelijk te maken dat passende maatregelen worden genomen indien ongunstige gebeurtenissen of ontwikkelingen optreden.
Es preciso elaborar una lista de estos hechos a fin de garantizar un enfoque coherente, permitiendo a la vez la adopción de medidas adecuadas en caso de que se produzcan hechos o circunstancias adversos imprevistos.
Vooral voor allesomvattende overeenkomsten zou een soort checklist overwogen kunnen worden, die gebruikt kan worden door rapporteurs die verantwoordelijk zijn voor afzonderlijke overeenkomsten, met het oog op een consistente aanpak bij de evaluatie van verschillende overeenkomsten.
Es posible concebir, en particular en el caso de los acuerdos globales, un tipo de lista de comprobación que los ponentes con responsabilidades en los acuerdos individuales pueden utilizar para garantizar un enfoque coherente de la evaluación de los distintos acuerdos.
We willen graag een consistente aanpak van kosten-batenanalyses en effectbeoordelingen hanteren op elk beleidsterrein, waaronder de aanwerving van administratief personeel en de administratieve uitgaven.
Nos gustaría adoptar un enfoque coherente para los análisis de coste y beneficio y las evaluaciones de impacto de cualquier política, incluida la contratación de personal administrativo y el gasto administrativo.
Het risico dat projecten of programma's die deel uitmaken van het programma ongewijzigd kunnen worden voortgezet, moet worden afgewogen tegen de voordelen van aanvaarding van een consistente aanpak voor het hele programma of het hele portfolio.
El riesgo de permitir que los proyectos o programas componentes continúen sin cambios tiene que equilibrarse con los beneficios de adoptar un enfoque coherente en el programa o portafolio.
Onze cliënten profiteren daarom van snellere responstijden en maatwerkdiensten, en van breed samengestelde en ervaren teams met vergaande sectorspecifieke kennis en een consistente aanpak.
Esto permite que nuestros clientes se beneficien de tiempos de respuesta más breves y de un servicio personalizado, así como de amplios equipos experimentados que cuentan con profundos conocimientos sectoriales y un enfoque coherente.
Om een consistente aanpak te waarborgen en uitvoering te geven aan het doel van de maatregelen inzake shortposities in aandelen en overheidsschuld, is het bijgevolg noodzakelijk nader de wijze te specificeren waarop netto shortposities moeten worden berekend.
Con el fin de garantizar un enfoque coherente y hacer efectiva la intención de las medidas sobre posiciones cortas en acciones y deuda soberana, es necesario, por tanto, precisar la forma de calcular las posiciones cortas netas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "consistente aanpak" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 70. Exacte: 70. Timp de răspuns: 44 ms.
