Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constructief debat
Traducere "constructief debat" în spaniolă
debate constructivo
constructivo debate
Ik hoop dan ook dat we een constructief debat zullen voeren over dit verslag.
Espero, por tanto, que podamos celebrar un debate constructivo sobre el informe.
Niemand heeft echter het recht om een debat, een constructief debat, te voorkomen.
Sin embargo, nadie tiene el derecho a impedir un debate, un debate constructivo.
Ik wil het woord voeren zodat een sereen, constructief debat over het opvoeren van de strijd tegen corruptie en fraude kan worden gehouden.
He querido hacerlo para tener un debate sereno, un debate constructivo sobre el reforzamiento de la lucha contra el fraude y la corrupción.
Deliberatie ("dikke engagement") betekent dat je burgers moet samenbrengen, een constructief debat moet organiseren, en ervoor zorgen dat iedereen over de relevante bronnen beschikt om alle aspecten van de discussie zorgvuldig te kunnen afwegen.
La deliberación ("compromiso sólido") significa que hay que reunir a los ciudadanos, organizar un debate constructivo, y ofrecer los recursos necesarios para que puedan sopesar todos los aspectos de la discusión.
Ik hoop dat we een constructief debat kunnen hebben over deze verbetering van de statistische governance en over de betere voorwaarden die we moeten creëren, in plaats van elkaar te beschuldigen en de andere politieke oppositiepartijen te beschuldigen van het niet verstrekken van correcte gegevens.
Espero que podamos mantener un debate constructivo sobre la mejora de la gobernanza y sobre la creación de mejores condiciones, en lugar de culparnos unos a otros y de culpar a los otros partidos políticos de la oposición por no facilitar esos datos de forma adecuada.
Los van de vraag of iedereen het eens is met de boodschappen, ben ik ervan overtuigd dat ze een waardevolle bijdrage leveren aan het soort constructief debat over deze kwestie dat we nodig hebben in de EU.
Estén todos de acuerdo o no con los mensajes, confío en que desempeñarán un papel valioso a la hora de contribuir a estimular la clase de debate constructivo que nos hace falta en la UE.
Hoe kunnen wij ervoor zorgen dat dit functioneert en hoe brengen wij een constructief debat tot stand over het toekomstige landbouwbeleid?
¿Qué medidas debemos tomar con el fin de hacer que todo esto funcione y conseguir un debate constructivo sobre la política agrícola futura?
Wij hadden trouwens ook een constructief debat over het fiscaal beleid op basis van het verslag van de Raad.
Hemos tenido además un debate constructivo sobre la política fiscal, sobre la base del informe del Consejo.
De weinige keren dat we in de gelegenheid waren de sector te horen bleek dat het onmogelijk is een constructief debat te hebben over het Commissievoorstel.
Durante las escasas y limitadas oportunidades de diálogo con el sector, ha quedado evidente la imposibilidad de entablar un debate constructivo en torno a la propuesta de la Comisión.
Allereerst zou ik de Commissie en de rapporteurs willen feliciteren, omdat ze erin geslaagd zijn om een constructief debat over het voorstel van de VN en het al eerder door ons aangenomen REACH plan op gang te brengen, en dit heeft tot vooruitgang geleid.
En primer lugar quiero felicitar a la Comisión y a los ponentes por haber logrado plantear un debate constructivo acerca de la propuesta de las Naciones Unidas y el plan REACH que aprobamos previamente, y eso se ha traducido en un avance.
Ik wens het Parlement een constructief debat toe en voor donderdag alvast een geslaagde stemming.
Deseo al Parlamento un debate constructivo y una votación positiva el jueves.
In dit opzicht is onderhavig document bedoeld om een aantal door de Begrotingscommissie overeen te komen beginselen voor te stellen ten einde een constructief debat met de Raad en de Commissie te openen.
En ese sentido, este documento pretende proponer algunos principios, con los que debe estar conforme la comisión de presupuestos, para abrir un debate constructivo con el Consejo y la Comisión.
Op de eerste plaats moet de Unie een constructief debat voeren over Amerika's rol in het klimaatbeleid.
En primer lugar, la Unión debería mantener un debate constructivo sobre el papel de Norteamérica en la política climática.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constructief debat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 39. Exacte: 39. Timp de răspuns: 28 ms.
