elk gebrek aan actie een gevolg van de continue stroming van de tijd.
cada inacción es una consecuencia del flujo continuo del tiempo.
En toch is elke hartslag, elke keuze en actie... elk gebrek aan actie een gevolg van de continue stroming van de tijd.
Aun así, cada latido, cada elección, cada acción y cada inacción son consecuencia del flujo continuo del tiempo.
Een pomp in de consolebehuizing zorgt voor continue stroming van het ingezogen gasmengsel door de monsterkamer van de infraroodsensor.
La bomba en la carcasa de la consola asegura un flujo continuo de la mezcla de gases aspirada a través de la punta de medición del dispositivo.
Het onderzoek werd uitgevoerd gedurende een periode van 28 dagen na het uitkomen van de eitjes onder omstandigheden van continue stroming.
Se llevó a cabo durante un periodo de 28 días tras la incubación en condiciones dinámicas.
maar de Larmy vereist een continue stroming van mijn genialiteit.
pero la alarma demanda un flujo constante de mis gemas cerebrales.
Omdat FLOWCON TS ook bij continue stroming werkt, kan daarmee de dosering direct bij het injectiestuk op de procesingang bewaakt worden.
Debido a que FLOWCON TS también funciona con caudal continuo, el caudal puede ser monitoreado de manera directa en el punto de inyección justo antes de la entrada del proceso.