Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
contractrecht
Traducere "contractrecht" în spaniolă
ley contractual
ley de contratación
Maar bedrijven worden ook blootgesteld aan gebieden zoals contractrecht en externe relaties met leveranciers die juridische implicaties hebben.
Pero las empresas también están expuestas a áreas tales como el derecho contractual y la relación externa con proveedores que tienen implicaciones legales.
Deze korte cursus met contractrecht is zeer participatief en biedt je de mogelijkheid om interactief te leren met de cursusbegeleider en elkaar door praktische oefeningen.
Este curso corto sobre derecho contractual es altamente participativo y le brindará la oportunidad de participar en el aprendizaje interactivo con el tutor del curso y entre sí mediante ejercicios prácticos.
Dit is gewoon een kwestie van contractrecht.
Es un simple asunto de ley contractual.
Omdat jij weet, dat rechtbanken niet graag het contractrecht toepassen in liefdeszaken.
Porque sabes que a las cortes no les gusta aplicar ley contractual a asuntos del corazón.
De meeste vrije software licenties zijn gebaseerd op het auteursrecht en dat heeft een goede reden: het auteursrecht is internationaal veel beter verspreid dan het alternatief, het contractrecht.
La mayoría de las licencias de software libre se basan en la ley de copyright, y con buena razón: la ley de copyright es mucho más uniforme entre los países que la otra opción, la ley de contratación.
Het probleem van het contractrecht is nog steeds niet opgelost.
El problema del Derecho contractual sigue sin resolver.
Wat bijvoorbeeld contractrecht betreft, moeten bedrijven en consumenten kennis nemen van en zich aanpassen aan 15 verschillende reeksen regels.
En Derecho contractual, por ejemplo, las empresas y los consumidores han de familiarizarse y adaptarse a 15 normativas diferentes.
Het gaat erom dat de verplichtingen van een dienstverlener in wezen op fundamenteel contractrecht en fundamentele contractuele verplichtingen betrekking hebben.
De lo que ahora se trata, cuando hablamos de las obligaciones de los proveedores de servicios, es de analizar la ley contractual y las obligaciones contractuales básicas.
Dit is gewoon een kwestie van contractrecht.
Se trata de una simple cuestión de derecho contractual.
Autoverzekeringen verschillen van land tot land, vooral vanwege verschillen in de nationale wetgevingen inzake contractrecht, risicobeoordelingen en compensatieregelingen of door complex en duur internationaal vorderingenbeheer.
Las primas de los seguros de automóviles varían de un país a otro de la UE, debido principalmente a diferencias en materia de Derecho contractual, evaluación de riesgos y sistemas de indemnización, o a la complejidad y coste de la gestión de los siniestros internacionales.
Het resultaat van de inspanningen om voor het contractrecht een gemeenschappelijk referentiekader te creëren kan voor toekomstige wetsvoorstellen worden gebruikt en er kunnen standaardcontracten worden opgesteld en optionele Europese regelingen worden ingevoerd in welomschreven segmenten van de interne markt (de zogenaamde 28ste regeling).
Los trabajos destinados a crear un marco común de referencia en materia de derecho contractual podrán utilizarse en las futuras propuestas legislativas, y podrán elaborarse contratos-modelo e introducirse sistemas opcionales europeos en ámbitos bien definidos del mercado interior (régimen 28o).
Dit is m'n specialiteit niet. Ik werk vooral in 't contractrecht, dus...
Yo me especializo en derecho contractual, así que...
Deze code zal eveneens betrekking hebben op het contractrecht en de online geschillenbeslechting op het niveau van de EU.
Este código también hará referencia al derecho contractual, así como al reglamento de resolución de disputas en línea a escala de la UE.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "contractrecht" în limba Română
Rezultate: 43. Exacte: 43. Timp de răspuns: 20 ms.
