De intelligente temperatuur controlerende configuratie, verzekert het artistieke en keurige verzegelen.
Configuración inteligente de control de temperatura, asegura el sellado artístico y aseado.
Ook de controlerende functie van de ordonnateur dient ditzelfde doel.
La función de control del ordenador sirve al mismo fin.
Edward een enge, manipulative, controlerende, overheersende, stalker is.
Edward es escalofriante, manipulador, controlador, sobreprotector y acechador.
Elijah, hij is de pompeuze, de controlerende.
Hun rituelen en controlerende voorschriften zullen als zinloos worden getoond.
Sus rituales y preceptos de control se mostrarán sin sentido.
Dit komt doordat een controlerende persoon de realiteit wil definiëren.
Las personas controladoras intentan definir tu realidad.
High-speed digitaal controlerende processor wordt aangenomen als de output kern van de tester.
El procesador de control digital de alta velocidad se adopta como el núcleo de salida del probador.
Niettemin mag die toelichting de controleorganen of controlerende autoriteiten geen nieuwe verplichtingen opleggen.
Sin embargo, estas aclaraciones no deben imponer ninguna nueva obligación a los organismos o autoridades de control.
Een ex-vrouw of een controlerende schoonmoeder is pas bagage.
Una exmujer o una suegra controladora, eso es bagaje.
Het was het waard om uit ma's controlerende greep weg te zijn.
Valió la pena escaparme de las manos controladoras de mamá.
De elektrische controlerende onderdelen en onderdelen zijn geladen afzonderlijk in houten doos.
El control eléctrico y piezas de repuesto son cargados por separado en caja de madera.
b) controlerende vennootschappen die ten minste aan de onderstaande voorwaarden voldoen
b) las sociedades de control que reúnan al menos las condiciones siguientes
om voor jezelf een controlerende invloed op onze kleine triumviraat te krijgen.
para conseguir influencia controladora... sobre nuestro pequeño triunvirato.