Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Leyes del Maíz
Ik doe het niet. Ik heb mijn erewoord gegeven om de Corn Laws te handhaven en ik heb niet de gewoonte mijn woord te breken.
Di mi palabra de caballero de defender las Leyes del Maíz y no tengo el hábito de romper mi palabra.
Maar is dat niet precies wat de Corn Laws doen, Sir Robert?
Pero, ¿no es eso exactamente lo que hacen las Leyes del Maíz, sir Robert?
die de Corn Laws steunt dat brood niet te betalen maakt, de schuld geven van mijn ellende.
que apoya las leyes del maíz que hacen el pan inasequible, para mi desgracia.
maar hij is een verrader voor zijn partij. - De Corn Laws, Mr Penge?
¿Las Leyes del Maíz, Sr. Penge?
Het Corn Laws debat gaat nog wel dagen duren.
El debate sobre las Leyes de Maíz durará varios días.
De regering kan geen belastingen gaan invoeren om elke industrie te beschermen dat wordt bedreigd door goedkopere import. - Is niet precies wat de Corn Laws doen?
El gobierno no puede introducir un arancel para proteger todas las industrias amenazadas por las importaciones baratas, señora.
We moeten zorgen dat we klaar zijn voor het seizoen dat er weer een hongersnood kan komen door de Corn Laws af te schaffen.
¡Debemos estar listos para la época en la que vuelva la hambruna, al derogar las Leyes del Maíz!
Eerste minister Peel zag het ministerie snel geconfronteerd worden met een crisis vanwege de afschaffing van de Graanwetten (Engels: Corn Laws).
El gobierno de Peel se vio pronto envuelto en una crisis debido a las Leyes del Grano.
De krant The Economist werd voor het eerst gepubliceerd in 1843 door zakenman en handelaar James Wilson om zijn campagne kracht bij te zetten voor een van de belangrijkste politieke kwesties van die tijd, de Corn Laws.
El periódico "The Economist" fue publicado por primera vez en 1843 por el empresario y comerciante James Wilson en su campaña que trataba un tema político muy popular - The Corn Laws.
Net als ik. Om maar te zwijgen over Albert, hij zou... - Albert zou wat? Verbijsterd zijn als de afschaffing van de Corn Laws niet wordt doorgevoerd.
¿Alberto estaría qué? - Atónito, si la derogación de la ley no fuera aprobada.
Als ik tot de lagere klasse zou behoren, zou ik misschien de premier die de Corn Laws steunt dat brood niet te betalen maakt, de schuld geven van mijn ellende.
Si yo fuera un miembro de la clase humilde culparía al primer ministro, que apoya la ley del maíz y que hace que el pan sea un artículo prohibitivo, de mis infortunios.
Uwe Koninklijke Hoogheid. Ik kwam vragen hoe de afschaffing van de Corn Laws verloopt.
Quería preguntar por cómo iba la ley de derogación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.