De correctheid van de berekening wordt door een extern accountant bevestigd.
La corrección del cálculo deberá ser confirmada por un auditor externo.
Onvoorziene omstandigheden zoals bijvoorbeeld virussen kunnen deze correctheid beïnvloeden.
Circunstancias imprevistas como los virus pueden influir en esta corrección.
Het is moeilijker om de correctheid van proeven op te sporen bij vrouwen.
Es más difícil de rastrear la exactitud de las pruebas en las hembras.
Goed wanneer het kopen van een mes om de correctheid van de productie te controleren.
Bien al comprar un cortador para verificar la exactitud de su producción.
Een onafhankelijke partij kan de geloofwaardigheid, volledigheid en correctheid van het document bevestigen.
Estas garantizan la credibilidad, la integridad y la precisión del documento.
De zwaarden zijn een mix van historische correctheid en gebruiksvriendelijkheid.
Las espadas son una mezcla de precisión histórica y facilidad de uso y definitivamente valen el precio.
Iedere vertaling wordt nagezien op taalkundige correctheid en proefgelezen door een tweede vertaler/corrector.
Un segundo traductor revisará cada traducción, buscando la corrección lingüística y estilística.
Terwijl zich de hele tijd onder dat masker van slaafse correctheid...
Sin embargo, al mismo tiempo, al acecho detrás de esa máscara de corrección servil...
Times-snel in e-mail reacties en maximale correctheid bij het verstrekken van de informatie.
Muy rápidamente en las respuestas de correo electrónico y la máxima corrección en el suministro de la información.
Deze maximale transparantie bevordert eveneens de correctheid en snelheid van de leveringen onder tijdsdruk.
Además, la transparencia máxima mejora la exactitud y la rapidez.
Afhankelijk van de correctheid van deze handelingen zal het systeem, indien nodig, verdere handelingen tonen.
Dependiendo de la precisión de dichas acciones, el sistema indicará nuevas instrucciones.
De relaties met overheidsinstanties moeten gebaseerd zijn op een maximale transparantie, eerlijkheid en correctheid.
Las relaciones con las administraciones públicas deberán tener la máxima transparencia, honestidad y corrección.
De inhoud van onze website wordt verstrekt zonder enige vrijwaring, voorwaarde of garantie met betrekking tot de correctheid ervan.
El material disponible en nuestro sitio se suministra sin ningún tipo de garantía o condición con respecto a su exactitud.