Je broer corrigeert mijn tekst altijd met een rode pen.
De hecho, tu hermano siempre me corrige mis escritos con rojo.
Zelfs als deze software niet alle fouten corrigeert, kan het u helpen.
Incluso si este software no corrige todas las fallas, puede ayudarte.
Als je het lichtste briesje niet corrigeert, is het schot verpest.
La brisa más ligera sin... corregir puede arruinar el tiro.
Controleert het werk en repareert of corrigeert gebreken indien nodig.
Revisar el trabajo y reparar y corregir los defectos.
Klippa verwijdert automatisch de achtergrond en corrigeert eventuele rotaties.
Klippa eliminará automáticamente el fondo y corregirá las rotaciones.
Een Bijbels begrip van engelenleer/angelologie corrigeert deze foute veronderstellingen.
Una comprensión bíblica de la angelología corregirá estas falsas creencias.
En als de balans verstoord raakt, corrigeert het universum dat.
Cuando ese equilibrio se rompe, el universo lo corrige.
Een orthese is een hulpmiddel dat het lichaam steunt, corrigeert of versterkt.
Una órtesis es un dispositivo que sostiene, corrige o fortalece el cuerpo.
Deze update corrigeert twee kleine maar significante problemen opgemerkt door de gebruikers.
Esta actualización corrige dos problemas pequeños pero significativos señalados por los usuarios.
Het programma corrigeert fouten van het apparaat, optimaliseert en verbetert de prestaties.
El programa corrige los errores del dispositivo, optimiza y mejora su rendimiento.
In de loop van tijd, corrigeert dit zich meestal zelf.
Con el tiempo, esto normalmente se corrige solo.
Een persoon corrigeert zijn ziel in beide gevallen.
En ambos casos, la persona corrige su alma.
Een dagelijkse hydratatie corrigeert en voorkomt een uitgedroogde huid.
Una hidratación diaria corrige y previene la sequedad cutánea.