Iedereen wordt gekwetst door de liefde Neem me in vertrouwen Neem me in vertrouwen Ondertiteld door: Judith IJpelaar Creatief Supervisor Bianca van der Meulen
El amor nos golpea a todos Confía en mí Confía en mí Subtítulos: Virginia Ruiz Gracia Supervisor creativo: Santi Aguirre
Ondertiteld door: Taribuka Translations Creatief Supervisor:Anne-Claire De Haan
Road House Subtítulos: Lucía Monge Supervisión creativa Isabel Campanero
HOI MAM Ondertiteld door: Marios Lomis Creatief supervisor Xander Purcell
HOLA, MAMÁ A un millón de millas Subtítulos: Marc Ribatallada Martí Supervisor creativo Clara Montes
HOU HEM IN DE GATEN - VERSTUURD OPGEDRAGEN AAN ONZE VRIEND ADAM SCHLESINGER Ondertiteld door: AC Creatief Supervisor Sofie Janssen
Vigílalo. - Enviar Dedicado a la memoria de nuestro amigo Adam Schlesinger Subtítulos: Lucía Monge Supervisor Creativo Santi Aguirre
GEBASEERD OP HET BOEK VAN HARLAN COBEN Ondertiteld door: Judith IJpelaar Creatief Supervisor Bianca van der Meulen
BASADA EN LA NOVELA DE HARLAN COBEN Subtítulos: Gustavo Reig Supervisión creativa Rodrigo Toscano
VANAF HIER IS ALCOHOL VERBODEN DUS ZUIP OP DIT SEIZOEN IS OPGEDRAGEN AAN ONZE VRIEND EN COPRODUCENT RAMI RANK EN TER NAGEDACHTENIS AAN ONZE VRIENDEN EN COLLEGA'S GREER BISHOP EN JULIE SANDERS Ondertiteld door: AC Creatief Supervisor Sofie Janssen
NADA DE ALCOHOL MÁS ALLÁ DE ESTE PUNTO, ASÍ QUE EMPIECE A TRAGAR ESTA TEMPORADA ESTÁ DEDICADA A NUESTRO AMIGO Y COPRODUCTOR RAMI RANK Y EN MEMORIA DE NUESTROS AMIGOS Y COMPAÑEROS: GREER BISHOP Y JULIE SANDERS Subtítulos: Lucía Monge Supervisor creativo Santi Aguirre
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.