Ik wil niet dat iedereen naar me zit te staren, terwijl ik daar hang als een zak.
No necesito que me mires mientras cuelgo como bulto de camello.
Ik weet waar jullie je nachten doorbrengen, want jullie zijn hippe, coole mensen, omdat jullie hier zijn, jullie gaan naar de bars en concerten - maar daar hang ik elke avond rond.
Sé dónde pasan sus noches, porque son gente moderna, divertida, porque están aquí, y van a bares y conciertos... pero aquí es donde voy yo todas las noches.
Ik wil niet dat iedereen naar me zit te staren, terwijl ik daar hang als een zak.
No necesito que todos me vean colgado aquí como una bolsa de bolas de camello.
Ik wil niet dat iedereen naar me zit te staren, terwijl ik daar hang als een zak.
No necesito que nadie se quede mirándome por aquí como los huevos de un camello.
Ja, in de badkamer, want daar hang je iets te drogen op.
Sí. En el baño, donde se supone que las cosas para colgar-seca.
Ja, in de badkamer, want daar hang je iets te drogen op.
Sí. En el baño donde se supone que hay que secar la ropa.
laat me raden... je maakt lusjes van paracord en daar hang je de kaarten aan?
¿Estás haciendo adornos navideños de cuerda y luego cuelgas las tarjetas de ellos?
Dus daar hang ik dan in een touwtrek, Sam aan de ene kant, de krokodil aan de andere kant.
Así que, ahí estoy yo, atrapado en un tira y afloja, Sam de un lado, y el caimán en el otro.
Dat had hij niet hoeven doen, zijn paard kreupel maken, dat was wreed maar daar hang je nog geen 16jarige voor op... - Vraag het paard wat hij ervan vindt.
No debía lisiar al caballo, pero no se ahorca a un chico... Pregúntele al caballo.
Je wilde me vermoorden, maar daar hang je nu.
¿Querías matarme y te lanzaste tú misma?
Net als ik aan die van jullie. Kijk, daar hang ik, als verdachte.
Igual que yo me acostumbraré al suyo. Miren, ¡yo! Como sospechoso.
Daar hang je weer de bezittelijke man uit.
Aquí vamos de nuevo con la rutina del hombre posesivo.
En de neushoorns? Daar hang ik vaak rond.
"¿Y los rinocerontes?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.