En daarbij, het is niet alsof ik zijn advocaat ofzo ben.
Y además, no es que yo sea su abogado o algo así.
En daarbij heb jij maar één gevecht gewonnen, en ik honderden.
Además, tú ganaste una batalla y yo he ganado cientos.
De juridische problemen die daarbij opduiken, verdienen een voortvarende aanpak.
Los problemas jurídicos que se crean en este sentido merecen un enfoque progresista.
En daarbij liet je Leo, die de waarheid wist, doodgaan.
Además, dejaste por muerto a Leo, que sabía la verdad.
Ik weet zeker dat de winkel manager je daarbij kan helpen.
Estoy segura que la gerente de la tienda puede ayudarte con eso.
We kwamen de mannen daarbij tegemoet en zetten een programma op.
Nos reunimos con los hombres en donde estaban y creamos un programa.
Negentien mensen kwamen daarbij om het leven, honderden raakten gewond.
El acto causó la muerte de diecinueve personas y centenares de heridos.
Het is een gevoelig onderwerp en de stemmen moeten daarbij passen.
Es un tema muy delicado, y las actuaciones deben reflejar eso.
Onze volkeren hebben daarbij niets te winnen en veel te verliezen.
Nuestros pueblos no tienen nada que ganar con ello y mucho que perder.
Voeg daarbij de tijd die ze besteden aan slapen en eten...
Ahora, suma a eso el tiempo que emplean en comer, dormir...
En vanavond is hier iemand die ons daarbij zal helpen.
Y hay alguien aquí esta noche que nos va a ayudar a hacerlo.
Ik weet mijn doel in het leven en de visioenen horen daarbij.
Sé cuál es mi misión en este mundo, e incluye las visiones.
Het kan daarbij een beroep doen op de diensten van andere organen.
A tal fin, podrá recurrir a los servicios de otros organismos.