Ik bedoel, er was een moment daar waar we dachten...
A ver, hubo un momento en el que ambos pensamos que...
Vorig jaar dachten we dat de deal niet door zou gaan.
El año pasado pensamos que el trato no se iba a completar.
Misschien later dan dat we dachten, maar u trouwt ons.
Tal vez más tarde de lo que pensábamos, pero lo hará.
Het veranderde de vorm van mijn gezicht, dus dachten we...
Cambió por completo la forma de mi cara, así que pensábamos...
De nonnen dachten dat ze het er wel uit zouden slaan.
Las monjas pensaron que eran me lo va a sacar a golpes.
In eerste instantie dachten de artsen dat ze eraan zouden overlijden.
Al principio, los doctores pensaron que morirían de esa manera.
Deze twee hebben al veel langer een relatie dan we dachten.
Estos dos llevan en la relación mucho más de lo que pensábamos.
We dachten te breken met traditie en te ontbijten in het zonlicht.
Pensamos que nos gustaría romper con la tradición y desayunar al sol.
En de hele tijd dachten we dat ons kind zelfmoord had gepleegd.
Y todo este tiempo... pensamos que nuestro bebé... se había suicidado.
We hoorden iemand komen en dachten dat het een van hen was.
Oímos que alguien venía y pensamos que podría ser uno de ellos.
Misschien had ze meer sympathie voor ze dan we dachten.
Tal vez es más solidaria con su causa de lo que pensamos.
Tot een paar haar geleden dachten we nog dat vampiers niet bestonden.
Hasta hace un par de años, pensábamos que no existían los vampiros.
We dachten allemaal dat ze iemand moest hebben die voor haar duimde.
Bueno, todos pensamos que debería tener a alguien que la acompañe.