Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dan lichamelijk
Traducere "dan lichamelijk" în spaniolă
que física
Hij heeft meer geestelijk dan lichamelijk moeten ontberen.
Querida, la privación del chico ha sido más espiritual que física.
Je zuster heeft een moeilijke tijd doorgemaakt, die meer geestelijk dan lichamelijk moeilijk was.
Su hermana atraviesa una grave crisis, mucho más moral que física.
Een Haze zorgt voor het complete tegenovergestelde van het couch-locking Kush effect en is meer psychedelisch en cerebraal dan lichamelijk.
Es el polo opuesto de las Kush, que te dejan "pegado" al sofá. La Haze es mucho más psicodélica y cerebral que física.
Die ziekte is meer mentaal dan lichamelijk.
Es una enfermedad mental más qué física.
Voor de meer welvarenden gaat gezondheid verder dan lichamelijk welzijn alleen.
Para las clases más acomodadas, la salud es más que solamente el bienestar físico.
Haar verwondingen waren oppervlakkig, maar ik denk eerder emotioneel dan lichamelijk.
Dijo que sus heridas fueron superficiales, pero sé que fueron más emocionales que físicos.
Fitness is meer dan lichamelijk welbevinden.
El fitness no solo incluye el bienestar corporal.
Het bestaat uit het feit dat bij een normale persoon het lijden van een andere persoon of een levend wezen in de nabijheid geestelijk leed veroorzaakt, niet minder ernstig dan lichamelijk leed.
Consiste en el hecho de que, en una persona normal, el sufrimiento de otra persona o un ser vivo en la vecindad causa sufrimiento mental, no menos grave que el sufrimiento físico.
Ouders, verzorgers, leerkrachten of leeftijdgenoten die kinderen of jongeren neerhalen, pesten of vernederen, kunnen schade toebrengen die blijvender is dan lichamelijk letsel.
Los padres o encargados de los niños, los maestros o compañeros que degraden, intimiden o humillen a los niños o a los jóvenes, pueden ocasionar un daño más permanente que una lesión física.
Shengcun is meer dan lichamelijk.
Shengcún es más que cuerpo.
Mogelijk gaat het om een vrouwenkwaal die eerder psychisch dan lichamelijk van aard is.
Pero tal vez esta es una queja femenina de una naturaleza más espiritual que física.
Want straffen is nooit juist en altijd schadelijk voor beide zijden, voor gestrafte en straffer; geestelijk zelfs nog schadelijker dan lichamelijk en er is niets schadelijkers dan dat, omdat het je hardvochtig en vals maakt.
Pues el castigo nunca es justo y siempre es nocivo para ambos lados, el castigado y el que castiga; nocivo incluso más espiritual que físicamente, y no hay mayor daño que eso, pues te endurece y te corrompe.
Iemands lichamelijke en mentale problemen nemen dan toe, iemands lichamelijke en mentale kwellingen nemen dan toe, iemands lichamelijke en mentale koortsen nemen dan toe, en men ervaart dan lichamelijk en mentaal lijden.
Los problemas corporales y mentales de uno aumentan, los tormentos corporales y mentales de uno aumentan, las fiebres corporales y mentales de uno aumentan, y uno experimenta el sufrimiento corporal y mental.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dan lichamelijk" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 31 ms.
