Als je toch andere dingen wilt eten, kies dan mager vlees zoals kip of kalkoen, en liever geen rund- of varkensvlees.
Si tienes que comer carne, opta por una carne magra como el pollo o pavo en vez de carne roja o cerdo.
Het gewicht van het mager vlees wordt berekend door het totaalgewicht van alle andere bestanddelen dan mager vlees af te trekken van het totale karkasgewicht vóór versnijding.
El peso de la carne magra se calculará restando el peso total de los elementos no magros del peso total de la canal antes de su disección.
Jee, je mag dan mager zijn...
Señor, serás flacucho...
Het gewicht van het mager vlees in de vier belangrijkste deelstukken (schouder, lende, ham en buik) wordt berekend door het totaalgewicht van alle andere bestanddelen dan mager vlees van die vier deelstukken af te trekken van het totaalgewicht van die deelstukken vóór versnijding.
El peso de la carne magra en esos cuatro cortes principales (paletilla, lomo, jamón y panza) se calculará restando el peso total de los elementos no magros de esos cuatro cortes del peso total de los mismos antes de su disección.
Je mag dan mager zijn, maar dat wiel kan altijd nóg iemand gebruiken. Ja?
Y usted puede ser flaco, pero esa rueda siempre se puede utilizar otro cuerpo.
Ik mag dan mager zijn, maar ik ben geen lafaard. Wat zei je daar?
Seré flaco, pero no soy un cobarde.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.