Ik blijf gewoon rennen totdat het weg is en dan verstop ik me.
Sólo voy a seguir corriendo hasta que no este ahí, y luego me esconderé.
Natuurlijk, dan verstop ik je pistool voordat je in de spiegel kijkt.
Si, esconderé tu pistola cuando te mires al espejo mañana por la mañana.
En als we er zijn, dan verstop ik me en bekijk ik je.
Sí, y cuando lleguemos allí... me podría esconder detrás de un arbusto y observarte.
Ja, je gaat de jungle in en haalt wat dynamiet, blaast de klep op en dan verstop je daar iedereen in.
Sí, quieres ir a la jungla, conseguir dinamita y volar la escotilla... y luego ocultar a todos ahí dentro.
En dan verstop je je hier?
¿Y además te escondes aquí?
Ja, je gaat de jungle in en haalt wat dynamiet, blaast de klep op en dan verstop je daar iedereen in.
Sí, vais a meteros en la selva a buscar dinamita y abrir esa escotilla, y vais a esconderlos dentro a todos.
dan verstop ik me achter dit bureau. -Of we rennen heel hard weg.
Yo me esconderé tras el mostrador de la recepcionista.
maar hier is de twist. Als je de verstopte vindt, dan verstop je je bij hem,
Si encuentras al escondido, te escondes con él,
Je gooit de steen en dan verstop je je hand?
¿Que la tira así de medio refilón y esconde la mano?
Heroïne? En dan verstop je dat daar?
¿Es heroína y ahí la escondes?
Want dan verstop ik me onmiddellijk in de oceaan. Moet jij opletten.
"¡Volveré a esconderme en el océano ahora mismo!
Als jij je Intersect gebruikt om je hier doorheen te slaan dan verstop ik me achter dit bureau. -Of we rennen heel hard weg.
"¿Qué te parece si aplicas algo de la Intersec con estos torpes? Abres el paso a karatazos y yo me escondo en la recepción.
Als Mr Peanutbutter hartwormpillen moet, dan verstop ik ze in kaas. Zo beseft hij niet iets te doen wat hij haat.
Cuando quiero que Peanutbutter tome sus píldoras, las escondo en queso para que no sepa que hace algo que odia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.