M'n man zou u dankbaar zijn geweest voor uw steun aan me.
Mi esposo estaría agradecido... por el apoyo que me ha dado.
Maar als ik hem ooit mocht tegenkomen zou ik zeer dankbaar zijn.
Pero si alguna vez me cruzo con él, estaré muy agradecido.
Sommigen zouden dankbaar zijn als iemand anders hun ontbijt verzorgt.
Bueno, algunos de nosotros dirían gracias cuando alguien más cace su desayuno.
Wees dankbaar dat u vecht op het terrein van uw geboorteland.
Den gracias por luchar en el suelo de su hogar, caballeros.
Je bent mogelijk niet meer zo dankbaar als je hem vindt.
Bueno, cuando lo encuentres, puede que no estés tan agradecida.
Met een dankbaar hart waarderen wij alle vrienden die ons helpen.
Con corazones agradecidos, agradecemos a todos los amigos que nos ayudan.
Mijn lieve vrouw was opgelucht en dankbaar voor dit vriendelijke gebaar.
Mi querida esposa se sintió aliviada y agradecida por este amable gesto.
We waren zo dankbaar om te kunnen blijven op zo'n korte termijn.
Estábamos tan agradecido de ser capaz de permanecer en tan poco tiempo.
Kies voor deze kwaliteit rugzak en uw kind zal zeer dankbaar zijn.
Opte por esta mochila de calidad y su hijo estará muy agradecido.
Ik wil zeggen hoe dankbaar ik ben voor jullie inspanningen vandaag.
Quiero decirles lo agradecida que les estoy por los esfuerzos de hoy.
Hij moet weten hoe dankbaar de natie is voor zijn opofferingen.
Necesita saber lo agradecido que está el país... por su sacrificio.
Veel kinderen hebben dat niet, dus ik ben heel dankbaar.
Conozco a muchos chicos que no tienen esto y estoy agradecida.
Iedereen die in die stoel zit zou dankbaar moeten zijn...
La persona que se sienta en tu silla debe estar agradecida...