In mijn volgende film, ontdekken we dat Pierce een echte genie is.
En mi próxima película descubro que Pierce es realmente un genio.
Ik weet aardig zeker dat Pierce het slachtoffer is en niet de dader.
Es bastante seguro que Pierce es la víctima, no el agresor.
Finch, ik denk dat Pierce me net ontdekte.
Finch, creo que Pierce me acaba de mirar.
Jij weet dat Pierce zijn vrouw vermoordde.
Sabías que Pierce mató a su esposa.
De kapitein vindt dat Pierce in 't gesticht hoort.
Cree que Pierce es un candidato para el manicomio.
Hopen maar, dat Pierce er nog steeds is.
Sólo tenemos que orar para que Pierce aún siga ahí.
Het enige wat ik zeker weet, is dat Pierce in direct gevaar verkeert.
Lo que sé con certeza es que Pierce está en peligro inminente.
Ik ben er vrij zeker van dat Pierce er voor zorgt dat we geen subsidie krijgen.
Estoy bastante seguro de que Pierce hará que no consigamos la subvención.
Ik denk dat Pierce veel wrok koesterde voor z'n vader...
Creo que Pierce sentía mucho resentimiento hacia su padre,
Frank zegt dat Pierce hem sloeg.
Frank dice que Pierce lo golpeó.
Het was zo dat ik misschien een beetje onzeker was... dat Pierce tussen onze partnerschap kwam.
La verdad es que quizás me sentía un poco inseguro de que Pierce entrara en nuestra asociación.
kreeg ik het gevoel dat Pierce z'n trots vaak moest inslikken... toen hij voor z'n vader werkte.
me dio la sensación de que Pierce tenía que aguantar muchas faltas de respeto trabajando con su padre.
Ik hoop het want als ik erachter kom dat Pierce verstijfde en je niet eerlijk tegen me was,
Eso espero, porque si descubro que Pierce se quedó paralizado y usted no ha sido sincero conmigo,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.