Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
puede soportarlo
puedo manejarlo
puedes manejar eso
puede resistirlo
pueda con eso
que pueda soportarlo
que puedo con
Dus we jagen op hem... omdat hij dat aankan.
Entonces lo cazaremos... porque él puede soportarlo.
Laten we zorgen dat onze economie dat aankan.
Veamos si nuestra economía puede soportarlo.
Nou, een dag perjaar, ik denk dat ik dat aankan.
Bueno, un día al año, creo que puedo manejarlo.
dan ben ik je een vracht aan leveringen schuldig. En je weet dat ik dat aankan.
entonces te deberé un montón de entregas y sabes que puedo manejarlo.
Als je dat aankan, kan je alles aan dat het leven ons toegooit.
Si puedes manejar eso, puedes manejar cualquier cosa que la vida nos ponga por delante.
Je denkt dat je dat aankan, Harold?
¿Crees que puedes manejar eso, Harold?
Denk je dat je trots dat aankan?
¿Crees que tu orgullo puede soportarlo?
Ik ben niet zeker dat onze vriendschap dat aankan.
No estoy seguro de que nuestra amistad pueda soportar esto.
Ik weet niet of ik dat aankan.
Y yo no sé cómo voy a reaccionar.
Russ komt morgen thuis en ik weet niet of ik dat aankan.
Russ podría regresar a casa mañana y no sé si pueda con eso.
De pers wil me spreken, maar ik geloof niet dat ik dat aankan.
La prensa quiere hablar conmigo, pero no creo que pueda soportarlo.
Groep, een goede vriendin van mij weet niet of ik dat aankan.
Grupo, una buena amiga va a casarse.
Nee, ik weet niet of ik dat aankan.
No, no estoy seguro de poder tomar eso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.