Jij hebt vrij. En als ik dat bedje zo zie, kun je beter een scheiding aanvragen.
Además, cuanto más mires esta cuna más podrías pensar en el divorcio.
Ik wil dat je je verplaatst naar de nacht dat Savill uit dat bedje is gestolen.
Quiero que imagines la noche que Savill fue robado de su cuna.
Heb je dat bedje besteld, zoals ik vroeg?
¿Ordenaste esa cuna, como te pedí?
Heb je dat bedje besteld, waar ik om had gevraagd?
¿Encargaste la cuna como te pedí?
Lieverd, het is een prima bedje. Dat bedje is prima.
Cariño, es... es una buena cuna.
Ik ben jaloers. Dat bedje ziet er goed uit.
Ese catre parece muy cómodo.
Wie in dit Parlement zou durven zeggen dat enkel de Commissie in dat bedje ziek is of was?
¿Quién de este Parlamento se atrevería a decir que la Comisión es, o era, el único enfermo aquí?
In de tijd van de Koude Oorlog was dat zo en ik vrees dat de VN-Commissie ook vandaag nog in dat bedje ziek is.
Así ocurrió en la Guerra Fría y me temo que hasta cierto punto siga ocurriendo hoy en la CDHNU.
Ik ben jaloers. Dat bedje ziet er goed uit.
Te seré sincero, estoy celoso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.