Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat coherent
Traducere "dat coherent" în spaniolă
que sea coherente
Ik zeg \u201CJa\u201D tegen een gemeenschappelijk Europees beleid, maar dan wel een beleid van solidariteit waar de last gelijk verdeeld wordt en een beleid dat coherent en vasthoudend is ten opzichte van derde landen, opdat ook zij hun verantwoordelijkheid nemen.
Yo digo sí a una política común europea, pero una política basada en la solidaridad en la que la carga se reparta igualitariamente y una política que sea coherente e insistente con terceros países para que estos asuman su parte de responsabilidad.
Op grond van het verdrag moeten de lidstaten een nationaal beleid voeren dat coherent is het met stabiliteits- en groeipact en de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
Conforme a los términos de este tratado, los Estados miembros deberían dirigir una política nacional que sea coherente con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y las amplias directrices de la política económica
Samen met de eersteklas elektronische componenten levert passieve crossover geluid dat coherent, ongeëvenaard en trouw aan het origineel is.
Además, los componentes electrónicos de primera calidad y el filtro de cruce pasivo ofrecen audio confiable, sin interferencias y fiel al original.
Om te garanderen dat coherent toezicht wordt uitgeoefend op de naleving van de eisen van de exploitatievergunningen van alle communautaire luchtvaartmaatschappijen, moeten de vergunningverlenende autoriteiten regelmatig de financiële situatie van de luchtvaartmaatschappijen onderzoeken.
Para garantizar un control coherente del cumplimiento de los requisitos de las licencias de explotación de todas las compañías aéreas comunitarias, las autoridades competentes para la concesión de las mismas deben examinar periódicamente la situación financiera de las compañías aéreas.
Wil men een beleid voeren dat coherent is met de 3x20-doelstellingen en dat rekening houdt met economische, sociale en milieuvoordelen, dan moeten hernieuwbare energiebronnen een fundamentele rol toebedeeld krijgen.
debe otorgarse un papel primordial a las energías renovables, en coherencia con los objetivos del 20-20-20 % y habida cuenta de las ventajas que reportan en términos económicos, sociales y medioambientales.
Ter wille van voedselzekerheid is er een sterk gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) nodig dat coherent is en aandacht heeft voor sociale aspecten.
La seguridad alimentaria requiere de una sólida política agrícola común, pero debe ser coherente y abordar las preocupaciones sociales.
stimuleert de lidstaten een beleid voor levenslang leren te voeren dat coherent is op alle onderwijsniveaus, met inbegrip van het hoger onderwijs, en dat leidt tot sociale insluiting en dat ook op maat is van de sociale, demografische en economische ontwikkelingen
Anima a los Estados miembros a aplicar una política de educación y formación permanente coherente en todos los niveles de la enseñanza, incluida la enseñanza superior y favorable a la inclusión social, así como adaptada a la evolución social, demográfica y económica
Hierdoor konden we een Milanees appartement verkrijgen dat coherent was met de context en de persoonlijke smaak van de eigenaren weerspiegelde.
Esto nos permitió obtener como resultado un apartamento milanes coherente con el contexto, que refleja el gusto personal de los propietarios.
In het licht van deze cijfers roept de Commissie de lidstaten op snel maatregelen te nemen om te convergeren naar een concurrentievermogen dat coherent is met de deelname aan de euro en de interne markt.
Ante esta situación, la Comunicación de hoy alienta a los Estados miembros a aplicar rápidamente políticas que contribuyan a alcanzar niveles de competitividad coherentes con la participación en el euro y en el mercado interior.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat coherent" în limba Română
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 33 ms.
