Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat de armsten
Traducere "dat de armsten" în spaniolă
que los más pobres
Ik vind het gewoon absurd te veronderstellen dat de armsten onder de armen die naar ons toe komen, gebruik maken van het dure vliegtuig.
Me parece totalmente absurdo suponer que los más pobres entre los pobres que vienen a Europa lo hacen en avión, que es el medio de transporte más caro.
In het verleden was het vanzelfsprekend dat de economie belangrijker werd gevonden dan de bescherming van het natuurlijk evenwicht en dat de armsten in Europa probeerden wat graantjes mee te pikken van de overmacht van Europa op de derde wereld.
En el pasado era natural que se considerara más importante la economía que la protección del equilibrio de la naturaleza y que los más pobres de Europa intentaran conseguir para sí algo de la supremacía de Europa sobre el tercer mundo.
Hebben zij liever dat de armsten van de samenleving geen toegang tot water hebben?
¿Preferirían que los más pobres no tuvieran acceso al agua?
Robert Zoellick, de president van de Wereldbank, waarschuwde dat de armsten in de wereld het 'driedubbele gevaar' van voeding, brandstof en financiën riskeren: Van de armsten kan niet gevraagd worden dat ze de hoogste prijs moeten betalen.
Rober Zoellick, presidente del Banco Mundial, avisó de que los más pobres del mundo se enfrentan a un triple peligro de alimentos, combustible y finanzas: No se puede pedir a los más pobres que paguen el precio más elevado.
Zo hebben wij de garantie dat de armsten op deze wereld de hulp daadwerkelijk ontvangen.
De este modo se garantizará que las personas más pobres reciben realmente la ayuda.
De rapporteur benadrukt evenwel dat de armsten niet de vruchten kunnen plukken van de technologische vooruitgang en de ontwikkeling van de internationale handel.
Sin embargo, destaca que los más pobres no participan en las «ventajas» derivadas del progreso tecnológico y del crecimiento del comercio internacional.
Het gebrek aan waterdistributiesystemen heeft meestal tot gevolg dat de armsten geen beschikking hebben over veilig drinkwater.
La falta de sistemas de distribución a menudo ha provocado una falta de agua potable para los más desfavorecidos.
Ik vind ook dat de overheid niet alleen aandacht moet schenken aan de kwaliteit van de dienstverlening maar er ook voor moet zorgen dat de armsten van de samenleving en diegenen die in de meest afgelegen gebieden van het land wonen, toegang krijgen tot het internet.
También creo que, junto a la preocupación por la calidad de servicio, las autoridades públicas son responsables de garantizar el acceso a Internet de las personas más pobres y a aquellos que viven en las regiones más aisladas del país.
Hebben zij liever dat de armsten geen toegang tot gezondheidszorg hebben, dan dat zij een particuliere dienstverlener in de arm nemen?
¿Preferirían que los más pobres no tuvieran acceso a los cuidados sanitarios, con tal de que éstos no procedieran de un proveedor privado?
Commissaris, indien mogelijk moeten we voorkomen dat de armsten opdraaien voor de aanpassingen.
Y si es posible, señor Comisario, debemos evitar que el ajuste lo paguen los más débiles.
Hebben zij liever dat de armsten geen toegang tot onderwijs hebben?
¿Que no tuvieran acceso a la educación?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat de armsten" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 31 ms.
