Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que la nube
Dit is een aanwijzing dat de cloud zich ontwikkelt tot een platform voor veel toepassingen. Niet alleen voor cloud-applicaties, maar ook voor veel zakelijke toepassingen die in aanmerking komen voor cloud-implementaties.
Resultados como estos parecen demostrar que la nube se ha convertido en la plataforma de referencia para muchas aplicaciones, no solamente las que le son propias (cloud-native), sino también múltiples aplicaciones de empresa que se están afianzando como candidatas al desarrollo en la nube.
HR professionals zouden niet te overhaast moeten zijn over hun omarming van de cloud - ze zouden de tijd moeten nemen om de oplossing en het leveringsmodel te vinden dat het beste werkt voor hun bedrijf en zich te realiseren dat de cloud geen alles-of-niets beslissing is.
Los profesionales de RR.HH. deberán tomarse su tiempo acerca de la acogida a los servicios en la nube para encontrar la solución y modelo de servicio que mejor funciona con sus negocios y ver que la nube no es una decisión de todo o nada.
Dit blijkt uit het feit dat bijna de helft van de respondenten van mening is dat de cloud het moeilijker maakt om gegevens te beschermen, terwijl het tegendeel waar is.
"Esto puede llevar a que casi la mitad crea que la nube hace que sea más difícil proteger los datos, cuando sucede lo contrario".
"Wij zijn van mening dat de cloud zelf het waardevolste bedrijfsmiddel van de mens zal worden."
"Creemos que la nube en sí se convertirá en uno de los activos más valiosos de la humanidad".
Microsoft heeft het CSP-programma geïntroduceerd vanuit een sterke overtuiging dat de cloud van essentieel belang is.
Microsoft ha lanzado el programa CSP basándose en su sólida convicción de que la nube es la clave.
Je spelt me al jarenlang de les dat de cloud niet veilig is.
Me has estado sermoneando sin fin durante años sobre lo insegura que es la nube.
Neem maatregelen om ervoor te zorgen dat de cloud ook wordt beveiligd, want daar zijn mogelijk ook persoonlijke gegevens van je te vinden.
Toma medidas para proteger la nube, ya que también puede contener tus datos personales.
Klein of groot, oud of nieuw, dat maakt niet uit: wij vinden dat elk bedrijf en elke organisatie moet kunnen profiteren van het succes dat de cloud biedt.
Consideramos que el éxito que se consigue con la nube debe estar al alcance de cada empresa y organización, ya sea grande o pequeña, antigua o nueva.
Meer dan de helft (57%) van de wereldwijde organisaties is ook van mening dat de cloud de kans verhoogt dat niet voldaan wordt aan regelgeving inzake privacy en gegevensbescherming, wat een iets lager percentage is dan in 2016 (62%).
Más de la mitad (57 %) de las organizaciones globales también cree que el uso de la nube las hace más propensas a incumplir las regulaciones de privacidad y protección de datos, ligeramente por debajo del 62 % en 2016.
Dit maakt het gemakkelijk voor cloudgebruikers om resources te openen, terwijl ze er zeker van zijn dat de cloud altijd de benodigde niveaus aan dataprotectie en wettelijke compliance biedt.
Gracias a esto, los usuarios del cloud podrán acceder fácilmente a los recursos con la seguridad de que el cloud siempre va a proporcionar los niveles necesarios de protección de datos y cumplimiento de normativas.
Hoe komt het dat de cloud zo energie-efficiënt is?
¿Por qué la nube es tan eficiente desde el punto de vista energético?
Informatica-afdelingen moeten onderwijs en trainingen bieden voor de nieuwste technologieën op de werkplek. Tegenwoordig is dat de cloud en daaraan gekoppelde technologieën, zoals virtualisatie.
Los departamentos de Informática deben proporcionar información y capacitación sobre las últimas tecnologías que se utilizan en el lugar de trabajo, lo que en estos días significa la nube y otras tecnologías relacionadas, como la virtualización.
De eerste keer dat de cloud is gebruikt tijdens de Olympische en Paralympische Spelen voor het hosten van de vrijwilligersportal, accreditatie en personeelssystemen - voor het realiseren van kostenreducties en het vergroten van de efficiency
Por primera vez se utiliza la nube en unos Juegos Olímpicos y Paralímpicos para acoger el portal de voluntarios, los sistemas de acreditación y fuerza laboral - con una gran reducción de costes y mejora de la eficiencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.