Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que los contenedores
Dit patroon geeft aan dat de containers van hout gemaakt waren gemaakt.
Este patrón indicaría que los contenedores estaban hechos de madera.
In dit verslag staat dat de containers met olie nooit als bewijsmateriaal zijn aangekomen.
Estoy mirando un informe que dice que los contenedores de petróleo tomados nunca llegaron a evidencias.
Zorg ervoor dat de containers goed gesloten zijn en er geen vreemd materiaal op de oppervlakken aanwezig is.
Asegúrese de que los contenedores se han cerrado correctamente y de que las superficies no contienen sustancias extrañas.
Opslag in losstaande containers die permanent bij de losplaats zijn opgesteld, is toegestaan op voorwaarde dat de containers op zodanige manier met de losplaats zijn verbonden dat de goederen tijdens het lossen tegen weersinvloeden zijn beschermd.
Se permite el almacenamiento en contenedores independientes colocados permanentemente junto al área de descarga, a condición de que los contenedores y el área de descarga estén unidos de tal manera que permitan que el proceso de descarga se lleve a cabo al abrigo de las inclemencias meteorológicas.
Ja, hij zei me dat de containers niet konden lekken.
Sí. Me dijo que los contenedores eran a prueba de fugas.
Zorg ervoor dat de containers die men gebruikt geen metalen onderdelen bevatten.
Asegúrese de que el recipiente o plato usado no contiene partes de metal.
Ze denken dat de containers aan een klein...
Creen que los contenedores estaban unidos a...
en dat de containers op een strategische locatie stonden.
y la ubicación estratégica de los frascos.
Deze containers zijn meestal niet gemerkt of gelabeld, waardoor het personeel dat de containers behandeld zonder enige waarschuwing wordt blootgesteld aan gevaarlijke stoffen.
Estos contenedores no suelen estar marcados ni etiquetados, por lo que el personal que los manipula se ve expuesto sin ningún tipo de aviso a sustancias peligrosas.
Remmen op de variabele wielen zorgen ervoor dat de containers stabiel en veilig staan en de open vierde zijde zorgt ervoor dat ze eenvoudig en effectief in- en uitgeladen kunnen worden.
Los frenos de estacionamiento en las ruedas variables garantizan una posición estable y segura, mientras que el cuarto lado abierto asegura la carga y descarga fácil y efectiva de los contenedores.
Zo kan de cliënt een gerust hart hebben dat de containers via de veiligste routes en op de meest efficiënte wijze worden vervoerd zonder complicaties voor de cliënt.
De esta manera el cliente puede estar seguro, puesto que se transportan los contenedores por las rutas más seguras y de la forma más eficiente y eficaz, sin traer ninguna complicación a los clientes.
overwegende bovendien dat de containers met munitie zich in een zeer slechte staat bevinden - men schat dat de corrosie 80 % bedraagt - en dat hun exacte locatie niet altijd bepaald kan worden,
Considerando, en particular, el estado crítico de los contenedores con municiones (se calcula que un 80 % de ellos se encuentran afectados por corrosión) y el hecho de que no siempre es posible localizarlos con exactitud,
Je dient er zeker van te zijn dat de containers of bakken groot genoeg zijn voor je krekelkolonie.
Debes asegurarte de que tu contenedor o tanque sea lo suficientemente grande para tu colonia de grillos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.