Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat de multinational
Traducere "dat de multinational" în spaniolă
que la multinacional
Tegelijkertijd doet zich de situatie voor dat de multinational talrijke overheidssubsidies krijgt.
Asimismo, se da la circunstancia de que la multinacional recibe cuantiosas subvenciones estatales.
Daarnaast valt nog op te merken dat de multinational met deze regeling op de proppen kwam zonder tot een akkoord te zijn gekomen met de vakbonden, die blijven zeggen dat zij deze regeling verwerpen.
Cabe señalar que la multinacional presentó este expediente sin haber llegado a un acuerdo con los sindicatos, que siguen expresando su rechazo al ERE.
Terwijl het bedrijf Apple net de laatste versie van zijn iPhone en de eerste van zijn tabletcomputer iPad op de communautaire markt heeft gebracht, is het jammer dat de multinational nog altijd de bevordering van de interoperabiliteit en standaardisering van zijn producten en software weigert.
Ahora que la empresa Apple acaba de lanzar al mercado comunitario la última versión del teléfono iPhone y el iPad, es lamentable que la multinacional todavía se niegue a favorecer la interoperabilidad y la estandarización de sus productos y de su software.
Bekend is dat de multinational Brax, die op Duits kapitaal draait, reeds andere fabrieken in Roemenië en andere kandidaat-landen heeft geopend.
Se sabe que la multinacional Brax, de capital alemán, ya ha abierto otras fábricas en Rumania y en otros países candidatos a la adhesión.
De Italiaanse media hebben in september 2005 bericht dat de multinational Unilever in Londen en Rotterdam heeft aangekondigd dat het een onderzoek wil instellen naar de strategische opties voor diepvriesproducten in Europa.
En septiembre de 2005, la prensa italiana difundió la noticia de que la multinacional Unilever había anunciado en Londres y en Rótterdam su decisión de emprender un proyecto sobre las opciones estratégicas para sus actividades en el sector de los productos congelados en Europa.
Ik deel de bezorgdheid die sommige leden vandaag tot uiting hebben gebracht dat de multinational protection force niet voldoende representatief zou zijn.
Comparto la preocupación que han manifestado hoy algunos diputados respecto a que la fuerza de protección multinacional no sea suficientemente representativa.
Deze beslissing en de wijze waarop zij werd bekendgemaakt tonen aan dat de multinational, toen hij het bedrijf in 2000 overnam, alleen tot doel had de merknaam Fontaneda te verwerven en aldus zijn marktaandeel uit te breiden, maar voornemens was de koekjesfabriek daarna te sluiten.
La multinacional ha demostrado, con su decisión y con la forma de anunciarla, que la adquisición de esta fábrica en 2000 sólo tenía como objetivo adquirir la marca Fontaneda para ganar cuota de mercado y posteriormente proceder al cierre.
Tot slot zult u al wel gehoord hebben dat de multinational ALCATEL LUCENT besloten heeft de komende drie jaar 12500 werknemers te ontslaan, van wie een groot aantal in Europa werkt.
Por último, como todos saben, la multinacional Alcatel Lucent ha decidido despedir a 12500 trabajadores en los próximos tres años, la mayoría de ellos en Europa.
Mijnheer de Voorzitter, een korte vraag, ik lees net in een Spaanse krant dat de multinational Nestlé 6 miljoen dollar eist van het door hongersnood geteisterde Ethiopië.
Señor Presidente, una cuestión muy brevemente, acabo de leer en un periódico español que Nestlé, una gran multinacional, reclama a Etiopía 6 millones de dólares en plena hambruna.
Het is bekend dat de multinational Robert Bosch enkele fabrieken heeft in Portugal waar de onderneming werk verschaft aan ca.
La multinacional Robert Bosch posee varias fábricas en Portugal, donde emplea a unos trescientos trabajadores.
Inmiddels is bekend dat deze multinational onlangs herstructureringen heeft doorgevoerd en dat de multinational over heel de wereld 16 fabricage-installaties zou sluiten of afstoten.
No obstante, esta multinacional ha realizado recientemente reestructuraciones y ha anunciado que va a cerrar o abandonar dieciséis instalaciones de fabricación en todo el mundo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat de multinational" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 34 ms.
