Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat de objectiviteit
Traducere "dat de objectiviteit" în spaniolă
que la objetividad
Er zij aan herinnerd dat de Commissie al in de voorlopige verordening had geconcludeerd dat de objectiviteit en betrouwbaarheid van deze tests als onvoldoende moesten worden beschouwd om er conclusies op te baseren.
Se recuerda que en la fase provisional la Comisión concluyó que la objetividad y fiabilidad de las pruebas eran insuficientes como base para las conclusiones.
Is de Commissie voorts van oordeel dat de objectiviteit van deze raadpleging in het gedrang kan komen door deelname van overwegend Angelsaksische burgers (oftewel burgers van landen die geen tabak produceren)?
Asimismo, ¿no cree la Comisión que la objetividad de dicha consulta puede verse amenazada dada la participación predominantemente anglosajona (o de ciudadanos de países no productores de tabaco?
Betekent dit dat EFSA zelf toegeeft dat de objectiviteit in haar panel niet is gewaarborgd?
¿Puede aclarar la Comisión si esto significa que la propia AESA considera que la objetividad no está garantizada en su comisión técnica?
en ik denk dat dat de objectiviteit bedreigt.
y creo que eso amenaza el socavar la objetividad.
Een aanmeldende autoriteit wordt zodanig georganiseerd en functioneert zodanig dat de objectiviteit en onpartijdigheid van haar activiteiten gewaarborgd zijn.
La autoridad notificante se organizará y gestionará de manera que se preserve la objetividad e imparcialidad de sus actividades.
Bij de selectie van de auditeurs en de uitvoering van de audits wordt zodanig te werk gegaan dat de objectiviteit en de onpartijdigheid van het auditproces gegarandeerd zijn.
La selección de los auditores y la realización de las auditorías deben asegurar la objetividad e imparcialidad del proceso de auditoría.
Dit kan tot gevolg hebben dat er verschillende minimumdrempels worden toegepast of dat de objectiviteit ontbreekt om de aanwezigheid van zoetstof in een product te bewijzen.
Ello podría dar lugar a la aplicación de diferentes umbrales o a una falta de objetividad a la hora de probar la presencia de edulcorantes en un producto.
schriftelijk stuk ten bewijze dat zij zodanig is georganiseerd en zodanig functioneert dat de objectiviteit en onpartijdigheid van haar activiteiten en de vertrouwelijkheid van de door haar verkregen informatie zijn gewaarborgd
pruebas de que se encuentra organizado y gestionado de modo que se preservan la objetividad e imparcialidad de sus actividades, así como la confidencialidad de la información que obtiene
De Autoriteit heeft geen aanwijzingen gevonden dat de objectiviteit van de deskundige adviseurs door deze omstandigheden werd beïnvloed.
El Órgano no ha encontrado ningún indicio de que estas circunstancias hayan afectado a la objetividad de los peritos.
Een bekend wetenschapper en historicus zei ooit: "Wanneer je gedwongen wordt om slechts één conclusie te geloven, dan schendt dat de objectiviteit van de wetenschap zelf."
O en palabras del Dr. von Braun, "Obligarse a creer en una sola conclusión... violaría la propia objetividad de la ciencia misma".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat de objectiviteit" în limba Română
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 38 ms.
