Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que la perforación
Hoewel het op het eerste gezicht een goed idee lijkt om je piercing vaker dan twee keer per dag schoon te maken, kan dit ervoor zorgen dat de natuurlijke olies van je huid uit balans raken. Hierdoor ontstaat de kans dat de piercing uitgedroogd en geïrriteerd raakt.
Aunque parezca buena idea limpiar la perforación más de dos veces al día, al hacerlo en realidad puedes quitar los aceites naturales de la piel, lo que hace que la perforación se seque y se irrite.
Schroef de balletjes op de piercing. Zorg ervoor dat de piercing goed zit, en dat de balletjes strak vastzitten.
Atornilla las bolas en la joya y asegúrate de que la perforación no te incomode y que las bolas estén ajustadas apropiadamente.
Hoe minder ernstig de symptomen zijn, hoe waarschijnlijker het is dat de piercing slechts een beetje geïrriteerd is.
Mientras menos graves sean tus síntomas, es más probable que hayas irritado el piercing levemente.
Hoe ernstiger de symptomen zijn, hoe waarschijnlijker het is dat de piercing ontstoken is, of dat je een allergische reactie hebt.
Sin embargo, mientras más graves sean, hay mayores probabilidades de que haya una infección o que estés experimentando una reacción alérgica.
Dit is van belang omdat als je de piercing te vaak wast, je er voor kunt zorgen dat de piercing uitdroogt en geïrriteerd raakt.
Esto es importante, ya que el exceso de limpieza del piercing puede causar la sequedad e irritación del mismo.
Om voor te bereiden op het weghalen, druk je in je neus met een vinger of duim tegen het uiteinde van de piercing en duw je deze zo dat de piercing gedeeltelijk naar buiten uitsteekt.
Para retirarlo, presiona tu dedo contra el extremo del arete por la parte interior de la nariz y empuja suavemente para que el arete se asome hacia afuera.
Prutsen aan het sieraad kan bacteriën overbrengen van je hand in de wond, en het zorgt ervoor dat de piercing verplaatst, waardoor de wond gaat irriteren.
Tocarla podría contaminarla con las bacterias de la mano, además la perforación podría moverse de su ubicación original, irritando así la herida.
Als je een veiligheidsspeld, een punaise, een oorbel of een naainaald gebruikt, is de kans groter dat de piercing ontstoken raakt. Het kan namelijk moeilijk zijn om deze voorwerpen goed te steriliseren.
Si usas otro objeto, como un imperdible, un chinche, un arete o una aguja para coser, se podría dar una infección. Además, pueden ser muy difíciles de esterilizar.
Dingen als een lichte zwelling, een beetje roodheid en een beetje pijn (zonder erge pijn en pus) betekenen dat de piercing geïrriteerd is.
Reacciones como hinchazón, rojez y molestias leves (sin dolor agudo ni secreciones) se consideran síntomas de una irritación leve.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.