Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que los escoceses
Spionnen in het noorden zeggen dat de Schotten deze kant op marcheren.
Los espías al norte dicen que los escoceses marchan en esta dirección.
Het doet mij deugd dat de Schotten honderd procent krijgen.
Me alegra comprobar que los escoceses obtienen el cien por cien.
Om ervoor te zorgen dat de Schotten stoppen met hun... onbeschaamdheden.
Para asegurarse de que los escoceses pongan fin a su impertinencia.
Maar vader had gezegd dat de Schotten niet zouden komen.
Pero padre dijo que los escoceses no vendrían.
Te denken dat de Schotten verwant zijn aan de leren.
Pensar que los escoceses son parientes de los irlandeses.
Er is een onderzoek dat beweert dat de Schotten de beste automobilisten ter wereld zijn.
Hay un nuevo informe que dice que los escoceses son los mejores conductores del mundo.
Om ervoor te zorgen dat de Schotten stoppen met hun... onbeschaamdheden.
Quiero que trates con mi primo, el Rey de los escoceses... para asegurarnos que los escoceses cesen con su... impertinencia.
De breedte van de boxen kan variëren, afhankelijk van het gebruikte type tussenschot, maar dient zodanig te zijn dat de dieren comfortabel kunnen gaan liggen zonder dat de schotten teveel druk uitoefenen op de zachte delen van het lichaam.
En cuanto a su anchura, variará en función del tipo de división utilizada, pero deberá ser suficiente para que los animales puedan tumbarse cómodamente sin que los tabiques presionen indebidamente partes vulnerables de su cuerpo.
Het is de bedoeling dat de schotten tussen de nationale onderzoekstelsels verdwijnen en een van de middelen daartoe is een vergroting van de mobiliteit van onderzoekers, een keuze die later meermalen is bekrachtigd.
La idea consistía en abrir los sistemas de investigación nacionales y uno de los ejes elegidos fue el refuerzo de la movilidad de los investigadores, opción validada en repetidas ocasiones.
Maar voorlopig vertrouw ik erop dat jij zorgt dat de Schotten...
Pero por ahora... confío que te asegures de que los escoceses detengan su...
Tenzij u wilt dat de Schotten een bolwerk veroveren?
Si no queréis que los escoceses ganen una fortaleza.
Je zult wel denken dat de Schotten het hebben uitgevonden.
espero que pienses que los escoceses inventaron la mermelada.
Maar vader had gezegd dat de Schotten niet zouden komen.
Pero papá dijo que no iban a venir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.