Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat de schuldigen
Traducere "dat de schuldigen" în spaniolă
que los culpables
que los responsables
a los culpables
Ik verzeker jullie dat de schuldigen hun diploma niet op deze school halen.
Te puedo asegurar que los culpables no se graduarán en este colegio.
Het mag niet zo zijn dat de schuldigen niet ter verantwoording worden geroepen.
Es inaceptable que los culpables se libren sin ninguna responsabilidad.
Je verbeeldtje dat de schuldigen zullen boeten.
Fantaseas con que los responsables paguen.
Voor een duurzame vrede is het verder absoluut noodzakelijk dat de schuldigen worden gestraft en niet tot minister worden benoemd.
Asimismo, para una paz duradera es absolutamente necesario que los responsables sean castigados y no que se les nombre ministro.
Ik wil dat de schuldigen, naar me toe worden gebracht...
quiero a los culpables ante mí.
Maar de waarheid is, dat de schuldigen het niet kunnen weerstaan zichzelf martelen.
Pero la verdad es que los culpables no pueden resistir torturarse.
Het is van het grootste belang dat de schuldigen aan de mensenrechtenschendingen hun straf niet ontlopen.
Es muy importante que los culpables de las violaciones de derechos humanos no evadan su castigo.
dat de schuldigen bestraft moeten worden, hè?
que los culpables deben ser castigados, ¿verdad?
Wij willen dat de schuldigen tekst en uitleg geven, omdat wij sterk de indruk hebben dat er ernstige fouten zijn begaan.
Queremos que los responsables se expliquen, porque tenemos grandes sospechas de que se han cometido errores importantes.
Alleen met solide regels voor heel Europa zullen we aan de oplichting van ondernemingen een halt kunnen toeroepen en ervoor kunnen zorgen dat de schuldigen zich niet achter nationale grenzen kunnen verbergen.
Solo unas sólidas normas de ámbito europeo nos permitirán combatir las estafas dirigidas contra las empresas y garantizar que los culpables no puedan ampararse tras las fronteras nacionales.
Kan de Unie maatregelen nemen om te verhinderen dat de schuldigen aan deze tragedie ongestraft blijven?
¿Puede la Unión Europea intervenir de algún modo para impedir que los responsables de la tragedia permanezcan impunes?
Koningin Catherine en ik beloven niet dat de schuldigen niet zullen lijden.
La reina Catalina y yo no podemos prometer que los culpables no sufrirán.
Daarom moeten wij aan de regering van Guinee-Bissau duidelijk maken dat de schuldigen gevonden moeten worden en voor de rechter moeten worden gebracht.
Por lo tanto, debemos insistir ante el Gobierno de Guinea-Bissau en que los responsables deben ser encontrados.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat de schuldigen" în limba Română
Rezultate: 51. Exacte: 51. Timp de răspuns: 36 ms.
