Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat de task force
Traducere "dat de task force" în spaniolă
que el grupo de trabajo
que la fuerza
Ik dacht dat de task force werd ontbonden.
Pensé que el grupo de trabajo fue disuelto.
Dat ik er niet inhoudelijk op inga, wil niet zeggen dat ik ze vergeten ben of dat de task force ze zal vergeten.
Sólo porque no esté debatiendo su contenido, no significa que las haya olvidado o que el grupo de trabajo vaya a olvidarla.
Ik dacht dat de task force werd ontbonden.
Creía que la fuerza había sido disuelta.
Hij zei dat de task force hebben een voorsprong op Christoph...
Dijo que la fuerza tiene una pista de Christoph...
Wel dient vast te staan dat de task force zich op haar coördinerende functie richt en er binnen de Commissie een duidelijke bevoegdheidsafbakening bestaat betreffende wetgeving en de uitvoering van de communautaire maatregelen.
El Comité opina que, no obstante, es preciso garantizar que el grupo de trabajo interno se concentre en su función de coordinación y que la Comisión mantenga un reparto claro de competencias en materia de legislación y aplicación de la normativa comunitaria.
Ik heb gehoord dat de task force, de informatie naar Decker kan hebben gelekt op een zodanige wijze dat hij dat heeft ontdekt, ja.
Me han dicho que el grupo de trabajo puede que le haya filtrado información a Decker de forma que se ha enterado, sí.
De Commissie is ervan overtuigd dat de task force "Terugvordering" significante vooruitgang zal weten te boeken inzake het probleem van de achterstallige terugvorderingen en zij zal het verantwoordelijke comité op de hoogte houden (aanbeveling 27).
La Comisión está convencida de que el grupo de trabajo «Recuperación» realizará progresos importantes con el fin de solucionar el problema de los atrasos en las recuperaciones y mantendrá informado al Comité responsable (recomendación 27).
Hij zei dat de task force een spoor heeft naar Christoph... een magazijn in de Bronx.
Dijo que la fuerza tiene una pista de Christoph un depósito en el Bronx.
Ik bedoel, ik heb altijd geweten dat de Task Force op een dag zou eindigen, dat mijn carrière op een dag zou eindigen...
Quiero decir, siempre supe que el grupo de trabajo terminaría algún día, que mi carrera terminaría algún día...
Het EESC juicht het toe dat de Task Force ook stilstaat bij de tenuitvoerlegging van de voorgestelde hervormingen.
El CESE se congratula de que el Grupo de trabajo también aborde la aplicación de las reformas propuestas.
Bovendien is het belangrijk dat de Task Force ook op flexibele mogelijkheden voor arbeidstijdindeling, bv. deeltijdwerk, wijst.
Además, es importante que el Grupo de trabajo también mencione las posibilidades de la jornada laboral flexible, como, por ejemplo, el trabajo a tiempo parcial.
Dus ik denk dat de Task Force van de Hoge Raad een impact heeft gehad.
Así que creo que el grupo de trabajo del Tribunal Supremo tuvo un impacto.
hoopt dat de task force die in 2003 is opgericht om de gevallen van vóór 1999 te bestuderen, een deel van de achterstand zal weten op te lossen
Espera que la task force establecida en 2003 para examinar los casos anteriores a 1999 permita resolver una parte de los atrasos
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 30 ms.
