Traducere "dat dhr" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
dat betekent, dat dhr. Jones waarschijnlijk in levensgevaar is.
su cubierta voló, lo que significa que el Sr. Jones está en grave peligro.
Hij vertelde de rechters dat hij niet kon "herinneren" dat deze collega van "Stern" hem had verteld dat dhr. Tillack functionarissen had betaald.
Dijo a los jueces que no «recordaba» que dicho colega de «Stern» le hubiera dicho que el Sr. Tillack había pagado a funcionarios.
Het is het hoogtepunt van een strategisch expansieplan dat verankerd ligt in het kerndoel van Scientology, dat dhr. Miscavige omschreef als, het delen van de wijsheid die wij bezitten en om anderen te helpen zichzelf te helpen.
Es la culminación de un plan estratégico de expansión basado en el propósito central de Scientology, que el Sr. Miscavige expresó como: compartir la sabiduría que poseemos, para ayudar a los demás a ayudarse a sí mismos.
waaruit blijkt dat dhr. Sergejev op de hoogte is gesteld van de beslaglegging.
que establecen que el Sr. Sergeyev fue notificado a tiempo acerca del embargo.
Ik denk dat dhr. Slater genoeg voor moraal doet.
Creo que el sr. Slater ha hecho maravillas con la moral.
Neem in het proces-verbaal op dat dhr. Ingersol geweigerd heeft deel te nemen...
Que conste en acta que el Sr. Ingersol se ha negado a asistir...
Het verbaast me dat dhr. Maine nog steeds meedoet.
Para mí es una maravilla que el Sr. Norman Maine siga en el cine.
Ik ben erg blij dat dhr. Anderson mij uitgenodigd heeft.
Estoy realmente feliz que el Sr. Anderson me haya invitado.
Is de Commissie ook van mening dat dhr. Brüner in dit geval blijk heeft gegeven van een niet onafhankelijk optreden, zoals wel bij wet is voorgeschreven?
¿Comparte la Comisión la opinión de que el Sr. Brüner ha demostrado en este asunto que no actuó con independencia tal como exige la ley?
Versie 1 luidt dat dhr. Gross deze informatie had verkregen van een journalist van "Stern" genaamd Wilfried Krause.
La versión nº 1 es que el Sr. Gross recibió esta información de un periodista de «Stern» llamado Wilfried Krause.
Daarom weerspiegelt de locatie van dit architectonisch historische en prachtig gerestaureerde gebouw de eerbied en het respect dat Dhr. Hubbard voelde voor zowel het Ierse volk als de pracht van het smaragdgroene eiland dat zij hun thuis noemen.
Así es que la ubicación de esta instalación históricamente arquitectónica y bellamente restaurada refleja la reverencia y respeto que el Sr. Hubbard sentía tanto por los Irlandeses, y por la magnificencia de la Isla Esmeralda que ellos llaman hogar.
Zolang hij leefde. Is het dan mogelijk dat Dhr. Duncan wist dat hij nooit de wettelijke eigendom kreeg zo lang als meneer Drummond nog leefde?
¿Es posible entonces... que el Sr. Duncan supiera que nunca obtendría el título legal... mientras el Sr. Drummond estuviera vivo?
Deze technologie bleek zo essentieel dat Dhr. Hubbard besloot om die aan alle auditors ter beschikking te stellen, zelfs aan degenen die hun agenda's niet vrij konden maken om een Theorie en Onderzoekscursus voor Gevorderden van zes weken te volgen.
De hecho, tan vital era esta tecnología que el Sr. Hubbard decidió ponerla a disposición de todos los auditores, incluso de aquellos cuyo horario no les permitía asistir a un ACC de seis semanas.