Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat gestoeld
Traducere "dat gestoeld" în spaniolă
que conjugan
Als's wereld grootste logistiekspecialist bieden we een uitgebreid dienstenpakket dat gestoeld is op onze mondiale reikwijdte en onze lokale kennis om waarde toe te voegen aan uw supply chain.
Como el especialista más grande en logística del mundo, ofrecemos una amplia gama de servicios que conjugan nuestra presencia global con nuestra penetración a los mercados locales a efectos de agregar valor a toda su cadena de suministro.
Meer informatie Supply Chain Oplossingen Als's wereld grootste logistiekspecialist bieden we een uitgebreid dienstenpakket dat gestoeld is op onze mondiale reikwijdte en onze lokale kennis om waarde toe te voegen aan uw supply chain.
Más información Soluciones de la Cadena de Suministro Como el mayor especialista en logística del mundo, ofrecemos una amplia gama de servicios que conjugan nuestro ámbito global con nuestra comprensión de los mercados locales a efectos de a? adir valor a toda su cadena de suministro.
Ik juich het verslag toe omdat het voorziet in een beleid dat gestoeld is op vaccineren om dieren in leven te laten.
Celebro que este informe defienda la política de vacunación para vivir.
Wij steunen en bepleiten het volgens ons op dit gebied belangrijke principe van internationale samenwerking dat gestoeld moet zijn op solide wetenschappelijke fundamenten.
Apoyamos y valoramos el principio de la cooperación y colaboración internacionales en este ámbito, basadas en fundamentos científicos sólidos.
We hebben een beheer nodig dat gestoeld is op wetenschappelijke kennis, dat rekening houdt met de realiteit en de bijzondere kenmerken van elk land, elk visserijgebied, elke vloot en van de hulpbronnen.
Necesitamos que la gestión se base en los conocimientos científicos y que tenga en cuenta la realidad y las características específicas de cada país, cada zona de pesca, cada flota y los propios recursos.
De mondiale financiële crisis heeft de diepgewortelde, structurele mankementen van het Europese ontwikkelingsmodel, dat gestoeld is op hoge belastingen, een vergaande financiële herverdeling, inflexibele arbeidsmarkten en onnodig uitgebreide bijstandsregelingen, aan het licht gebracht.
La crisis financiera mundial ha dejado al descubierto las profundas deficiencias estructurales del modelo de desarrollo europeo, basado en impuestos elevados, una alta redistribución fiscal, mercados laborales inflexibles y normativas de protección social de una amplitud innecesaria.
Daarom steun ik de invoering van een gemeenschappelijk Europees immigratiebeleid dat gestoeld is op deling van verantwoordelijkheden, een hoog niveau van politieke en operationele solidariteit en wederzijds vertrouwen.
Por lo tanto, apoyo el establecimiento de una política europea común de inmigración basada en un elevado nivel de solidaridad política y operativa, confianza mutua y responsabilidad compartida.
Hierdoor wordt dus bevestigd dat de kapitalistische EU in se niet in staat is een beleid voor afvalbeheer te voeren dat gestoeld is op de bescherming van het milieu en de volksgezondheid, want dat is onverenigbaar met het onbelemmerde streven naar winst van het kapitaal.
Esto confirma que la Unión Europea capitalista no puede, por su propia naturaleza, aplicar una política de gestión de residuos basada en el criterio de la protección ambiental y la salud pública, porque esto es incompatible con la acción incontrolada del capital para generar beneficios.
overwegende dat het begrip soft law, dat gestoeld is op de dagelijkse praktijk, dubbelzinnig is en gevaarlijk, en niet in documenten van de instellingen van de Gemeenschap zou mogen worden gehanteerd,
Considerando que la noción de Derecho indicativo, basada en la práctica común, es ambigua y perniciosa, y que no debería utilizarse en ningún documento de las instituciones comunitarias,
Als ex-boxer en iemand die steeds tot het einde doorging, heeft Paolo Bari een merk ontwikkeld dat gestoeld is op de Italiaanse expertise in luxe lederwaren.
Exboxeador y perfeccionista como pocos, Paolo Bari ha buceado en sus orígenes para desarrollar una marca centrada en el saber hacer italiano en materia de marroquinería de lujo.
Ten eerste was dit het eerste voorzitterschap dat gestoeld was op de beginselen die door het Verdrag van Lissabon zijn ingevoerd, en ten tweede was de financiële situatie van de Unie en de verschillende lidstaten bijzonder moeilijk.
En primer lugar, esta fue la primera Presidencia que había funcionado basándose en las normas introducidas por el Tratado de Lisboa y, en segundo lugar, la UE y cada uno de sus Estados miembros se encontraban en una posición financiera sumamente difícil.
schriftelijk. - Net als de rapporteur stem ik in met het actieplan van de Commissie voor de ontwikkeling van EGNOS en Galileo, dat gestoeld is op negen horizontale acties die onmiddellijk van toepassing zijn op transportgebied.
Al igual que la ponente, apoyo el Plan de acción de la Comisión para el desarrollo de EGNOS y GALILEO, que se basa en nueve medidas horizontales con una aplicación inmediata en materia de transporte.
Maar het betreft ook de overheveling van delen van het Interinstitutioneel Akkoord naar een meerjarig financieel kader, dat gestoeld op het Verdrag van Lissabon een ander besluitvormingsproces heeft.
Se trata de acoplar las partes del acuerdo interinstitucional al marco financiero plurianual, que tiene un proceso diferente en materia de toma de decisiones sobre la base del Tratado de Lisboa.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat gestoeld" în limba Română
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 18 ms.
