Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat het bod
Traducere "dat het bod" în spaniolă
que la oferta
Als je hier weggaat, vergeet je dit, maar ergens heel diep, zul je weten dat het bod nog steeds staat om je bij me aan te sluiten.
Cuando os vayáis de aquí, olvidaréis esto, pero en algún lugar muy profundo, sabréis que la oferta aún sigue en pie si os queréis unir a mí.
Maar ik dacht dat je zei dat het bod op het huis super laag was.
¿No habían dicho que la oferta de la casa era muy baja?
Verder beweert hij dat er geen kans was dat het bod van 162 miljoen EUR van CA buiten de aanbestedingsprocedure om serieus zou worden genomen, en dat dit slechts werd ingediend om de aanbestedingsprocedure te doen annuleren.
El presunto beneficiario alega también que la oferta de 162 millones EUR realizada por CA al margen del procedimiento de licitación no tenía ninguna posibilidad de ser tomada en serio y que solo se presentó para que se anulara el procedimiento de licitación.
Volgens de klager kan in deze zaak staatssteun niet worden uitgesloten met het argument dat het bod van Síminn aanzienlijk lager was dan dat van de andere partijen.
Según el denunciante, la ayuda estatal no puede excluirse en este caso por el mero hecho de que la oferta de Síminn fuera significativamente más baja que las ofertas presentadas por otras partes.
Uit de notulen van die bijeenkomst blijkt dat het bod van Lidl de grondslag was voor het besluit om de grond voor 1 miljoen SEK te verkopen in plaats van het oorspronkelijk geplande bedrag van 1 SEK.
Del acta de dicha reunión se desprende que la oferta de Lidl dio pie a la decisión de vender el terreno por 1 millón de coronas en lugar de 1 corona, como estaba previsto en un principio.
Daaruit kan worden geconcludeerd dat het bod van GRAWE niet onder de marktwaarde van BB lag.
De esto podía concluirse que la oferta de GRAWE no estaba por debajo del valor de mercado.
Daarnaast illustreerden de scenario's volgens het ministerie dat het bod van Arriva waarschijnlijk was gebaseerd op de financiële situatie van Combus op de korte termijn en niet op een daadwerkelijke evaluatie van het bedrijf.
Además, las hipótesis demostraron, en opinión del Ministerio, que la oferta de Arriva probablemente se basaba en la situación financiera de Combus a corto plazo, y no tanto en una evaluación real de la empresa.
Klager nr. 3 voert voorts aan dat het bod van Capricorn niet onvoorwaardelijk was, aangezien zij de voorwaarde bevatte dat er een onherroepelijk besluit van de Commissie moest zijn waarin uitbreiding van de terugvorderingsverplichting werd uitgesloten.
El Reclamante 3 alega asimismo que la oferta de Capricorn no era incondicional, puesto que incluía la condición de la existencia de una decisión en firme de la Comisión en la que se descartase la ampliación de la orden de devolución.
Als u denkt dat het bod niet naar wens is, dan kunt u op Weigeren klikken en een reden selecteren. Vervolgens kiest u een ander bod.
Si decide que la oferta no le gusta, puede hacer clic en Rechazar, seleccione una razón, y luego elija otra oferta si estás listo.
De IJslandse autoriteiten benadrukken dat het bod van Hringian voor het originele toepassingsgebied van 1119 gebouwen aanzienlijk hoger lag dan het geselecteerde bod, namelijk 1297257098 ISK tegenover het bod van Síminn van 379000000 ISK.
Las autoridades islandesas subrayan que la oferta hecha por Hringian para el ámbito inicial de 1119 edificios era sustancialmente mayor que la oferta seleccionada, 1297257098 ISK en comparación con la oferta de Síminn que era de 379000000 ISK.
Portugal bevestigde dat het bod van WestSea op 11 oktober 2013 was uitgekozen.
El 11 de octubre de 2013, Portugal confirmó que la oferta de WestSea había sido seleccionada.
Uit een vergelijking van de biedingen van Capricorn en [bieder 2] blijkt dat het bod van Capricorn de hoogste nominale koopsom bevat en het economisch voordeligste resultaat oplevert.
Una comparación de las ofertas de Capricorn y [Licitador 2] revela que la oferta de Capricorn presentaba el precio de compra máximo y generaba el mejor resultado económico
Het onderzoek van de generale thesaurie van Denemarken heeft uitgewezen dat het bod van Arriva laag was, maar dat er geen serieus bod was dat beter was.
«La investigación de los servicios del Auditor General de Dinamarca ha puesto de manifiesto que la oferta de Arriva era baja, pero que no hubo ninguna oferta seria mejor.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat het bod" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 40. Exacte: 40. Timp de răspuns: 69 ms.
