Er is de zorg dat het dak het gewicht van band en apparatuur niet houdt.
Hay la preocupación de que el tejado no soporte el peso del grupo y su equipo.
Bijbels zijn. - Daar reken ik op. Ik denk dat het dak de ingang is. - Ze hebben alarmsensoren op de dakramen.
Bíblica. Cuento con ello Eh, creo que el tejado es la forma de entrar.
Maar goed dat het dak toen hield.
Tuvimos suerte de que el techo aguantara.
Ik hoop dat het dak eraf vliegt en dat ik de ruimte word ingezogen.
Espero que el techo se vaya volando, y me succionen al espacio.
We wisten dat het dak te laag was, dus we moesten kiezen.
Sabíamos que el techo no era suficientemente alto, así que fue un dilema.
Ray, dacht je dat het dak niet goed was?
Ray, ¿pensaste que el techo no era bueno?
zei de pastoor dat het dak er slecht aan toe was.
el pastor mencionó que el techo vio mejores días,
Als ze niet willen dat het dak op ze valt,
Si no quieren que el techo les caiga encima,
Je denkt vast dat het dak slim weggevouwen is, zoals bij een normale cabriolet.
Quizás pienses que el techo se ha plegado solo como en un descapotable normal.
Als je denkt dat het dak zal instorten, luister je naar niemand meer.
Si no estás seguro de que el techo va a aguantar, no vas a escuchar a ningún conferencista.
Ik overleefde al die jaren omdat ik nooit aannam dat het dak boven mijn hoofd van vandaag er morgen ook nog zou zijn.
Sobreviví todos estos años porque nunca asumí que el techo sobre mi cabeza de hoy todavía estaría allí mañana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.