Ervan uitgaande dat het dier niet reizen ver van de voet...
Suponiendo que el animal no viajó mucho con el pie...
Een toerist zag een eerdere show en zei dat het dier geïrriteerd leek.
Una turista dijo que el animal parecía inquieto en un show previo.
Er wordt gezegd dat het dier soms terugkomt...
Algunos dicen que la criatura vuelve de vez en cuando...
We wisten dat het dier invloed had op alle elektra om hem heen.
Sabíamos que la criatura tenía un... efecto eléctrico sobre todo a su alrededor.
dat het dier nog leeft, weten we allebei...
de que este animal exista, tú y yo sabemos...
Antibiotica waren alleen toegestaan als een dierenarts vaststelde dat het dier ziek was.
Los antibióticos estaban permitidos cuando el veterinario determinaba que el animal estaba enfermo.
Dit zal waarschijnlijk betekenen dat het dier een hersenschudding heeft gekregen.
Es probable que esto significa que el animal ha recibido una conmoción cerebral.
Dit betekent dat het dier een hogere financiële productiewaarde heeft.
Esto significa que el animal tiene un valor de producción económica superior.
Dus stel je voor dat het dier naar de zee loopt.
Así que imaginen que el animal está caminando hacia el mar.
Ik verklaar hierbij dat het dier op dit moment vrij van klinische symptomen is en vervoerd kan worden.
Declaro que el animal no presenta actualmente signos clínicos y puede ser transportado.
zodat je kunt zien dat het dier daar ongeveer twee minuten in blijft.
para que puedan ver que el animal queda así unos 2 minutos.
Dit is om ervoor te zorgen dat het dier niet per ongeluk viel uit zijn huis.
Esto es para asegurar que el animal no se cayó accidentalmente fuera de su casa.
Voordat je gaat vangen, moet je ervoor zorgen dat het dier op straat is zonder een gastheer.
Antes de atraparlo es necesario asegurarse de que el animal esté en la calle sin el dueño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.