Het gebeurt dat het ei nog steeds wordt afgekeurd door de baarmoeder.
Sucede que el óvulo aún es rechazado por el útero.
Het enige wat ik weet is dat het ei zichzelf niet laat zien.
Todo lo que sé, es que este huevo no se está mostrando.
Het enige wat ik weet is dat het ei zichzelf niet laat zien.
Todo lo que sé es que este huevo no aparecerá por sí mismo.
Blijf goed roeren om te voorkomen dat het ei gebakken wordt.
Sigue revolviendo bien para evitar que el huevo se fríe.
Hij zei dat het ei er eerst was.
Dijo que el huevo fue primero.
Maar dat zou betekenen dat het ei is...
Pero eso significaría que el huevo...
Het lijkt erop dat het ei heeft gekregen wat het wilde.
Parece que el huevo consiguió lo que quería.
Ed zei dat het ei oud was en dat hij daarom zijn problemen had.
Ed dijo que el huevo era viejo, y por eso él tuvo sus problemas.
Knoop de uiteinden van de noppenfolie vast met elastiekjes om te voorkomen dat het ei er aan de boven- of onderkant uitglijdt.
Amarra las puntas de la envoltura con unas bandas de goma para evitar que el huevo se escape por la parte superior o inferior.
Zorg dat het ei vast is geworden en bruin begint te worden voor je het omdraait.
Asegúrate de que el huevo se haya solidificado y haya empezado a dorarse antes de voltearlo.
In het geval dat het ei tijd had om te delen voor de bevruchting.
En caso de que el huevo tuviera tiempo de compartir antes de la fertilización.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.