Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que el gen
Dit impliceert gewoonlijk dat het gen oorspronkelijk aanwezig of functioneel was.
Esto implica generalmente que el gen era originalmente presente o funcional.
Deze veranderingen maakten dat het gen niet even goed
Y estos cambios hicieron que el gen no actuara tan bien
Ze denken dat het gen een soort genetische sleutel is, om het zo maar te noemen.
Creemos que el gen es una especie de clave genética, si te parece.
Ik dacht dat ik het vermeden had. Ik dacht dat het gen over me heen was gesprongen,
Creía que lo había esquivado, que el gen me había saltado...
Die veranderingen keuren constitutieve activering die van Ras goed betekent, dat het gen altijd "wordt aangezet," en er is overproductie van de proteïne.
Esas mutaciones favorecen la activación constitutiva de Ras, significando que el gen "está girado siempre," y hay superproducción de la proteína.
dat het gen waarschijnlijk DNA was.
de que, ya saben, que el gen era posiblemente ADN.
Het was in Indiana dat ik de indruk kreeg dat het gen waarschijnlijk DNA was.
Y fue en Indiana donde tuve la impresión de que, ya saben, que el gen era posiblemente ADN.
van het moment dat het gen was ontdekt tot de start van de klinische proef,
desde que se descubrió el gen, al comienzo de un ensayo clínico
Dit leidde in een periode van slechts vier jaar, van het moment dat het gen was ontdekt tot de start van de klinische proef, tot een test van deze specifieke stof.
Esto se ha conducido, en tan sólo 4 años, desde que se descubrió el gen, al comienzo de un ensayo clínico a la prueba de ese compuesto.
Ik benadruk in dit verband dat het gen op zich, de structuur ervan en de informatie erover niet als uitvindingen kunnen worden beschouwd, omdat die reeds bestonden vóór de biotechnologie er gebruik van maakte.
Es necesario insistir en que, independientemente de lo que pueda hacer cualquiera con un gen, su estructura y su información son preexistentes a su uso y, por consiguiente, no hay ninguna invención.
We krijgen bevestiging dat het gen inderdaad is geactiveerd - voor iets als Prozac in serotonerge structuren, dingen waarvan al bekend is dat ze zijn aangetast - maar we krijgen ook het totaalbeeld voor ogen.
de que, de hecho, el gen se activa con Prozac en estructuras serotoninérgicas, algo de lo que ya se sabe que afecta pero también podemos ver el todo.
De werkzame stof in Oncept IL-2 is een drager van het kanariepokkenvirus dat het gen bevat dat het eiwit feliene interleukine-2 (IL-2) aanmaakt.
El principio activo de Oncept IL-2 es un virus canaripox «portador» que contiene el gen para producir la proteína interleucina-2 (IL-2) felina.
Ja, ik weet dat het gen van de Ouden nodig is om de Jumper te bedienen,
Sí, sé lo del gen de los Antiguos necesario para operar el Saltador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.