Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat het proefproject
Traducere "dat het proefproject" în spaniolă
que el proyecto piloto
Leerkrachten van die scholen suggereerden dat het proefproject zou plaatsvinden in het schooljaar 2000-2001.
Se propuso a los profesores de cada escuela que el proyecto piloto debería tener lugar dentro del curso escolar de 2000/2001.
Bovendien hopen wij dat het proefproject over microkredieten begin dit jaar van start zal gaan.
Además, esperamos que el proyecto piloto de microcréditos, que fue votado con el presupuesto comunitario, arranque a finales de este año.
Wij zijn ook blij met het feit dat het proefproject van tactische reserves van vliegtuigen voor bosbrandbestrijding in de toekomst werkelijk zou kunnen worden ingezet als interventiekorps, wat mij wel degelijk belangrijk lijkt.
Y nos alegramos de que el proyecto piloto sobre la reserva táctica de aviones de lucha contra incendios pueda convertirse el día de mañana, realmente, en un cuerpo de intervención, que yo sí que creo importante.
Welke veiligheidsmaatregelen neemt de Raad/nemen de lidstaten om ervoor te zorgen dat het proefproject niet leidt tot discriminatie of de democratische vrijheden ondermijnt?
¿Qué medidas preventivas están aplicando el Consejo y los Estados miembros para garantizar que el proyecto piloto no corre el riesgo de entrañar discriminación o menoscabo alguno de las libertades democráticas?
Het is gemeld dat het proefproject van de bovengenoemde geïntegreerde industrieën begon met de bouw in Liulin County.
Se informa que el proyecto piloto de las industrias integradas antes mencionadas comenzó la construcción en el condado de Liulin.
Het is weliswaar correct dat het proefproject Sovello1 noodzakelijk was om het op de massaproductie gerichte project Sovello2 te kunnen realiseren, maar beide projecten kunnen afzonderlijk verkocht worden.
Pero es cierto que el proyecto piloto Sovello1 era un paso necesario para poder llevar a cabo el proyecto Sovello2, destinado a la producción masiva.
Er zijn ook geen aanwijzingen dat het proefproject Sovello1 economisch niet van het investeringsproject Sovello2 gescheiden zou kunnen worden.
Por otra parte, cada proyecto se puede vender por separado y nada indica que el proyecto piloto de Sovello1 no se pueda separar económicamente de proyecto de inversión Sovello2.
Uit deze beoordeling blijkt dat het proefproject en de dertien scholen een groot succes zijn.
Esta evaluación corrobora el gran éxito del proyecto piloto y de las trece escuelas.
De uitkomst was dat het proefproject is uitgelopen op wat halfslachtige pogingen op het gebied van de psychologie en de aanwending van een paar andere hulpmiddelen, maar dat is niet wat ik onder een proefproject versta: echte klassen, geïntegreerde klassen, in alle Europese scholen.
Lo que ha sucedido es que el proyecto piloto se ha convertido en varios anuncios a medias en psicología y otros recursos, pero no es lo que yo consideraría como proyecto piloto: clases reales, clases integradas a través de las Escuelas Europeas.
Uw rapporteur voor advies is van mening dat het proefproject Europese politieke stichtingen moet worden voortgezet in afwachting van de goedkeuring van een rechtsgrondslag met het voorstel tot wijziging van de regelgeving voor de financiering van Europese politieke partijen.
La ponente considera necesario seguir adelante con el proyecto piloto Fundaciones políticas europeas a la espera de la adopción de un fundamento jurídico con la propuesta de modificación del Reglamento sobre la financiación de los partidos políticos europeos.
De Europese Commissie heeft dit eerste voorstel echter met een D beoordeeld, hetgeen betekent dat de Commissie van mening is dat het proefproject "niet ten uitvoer kan worden gelegd of dat in het verleden reeds vergelijkbare acties hebben plaatsgevonden".
No obstante, la Comisión Europea evaluó esta propuesta preliminar y la calificó con una D, lo que quiere decir que la Comisión considera que dicho proyecto piloto no puede ser ejecutado o ya se han realizado acciones similares en el pasado.
Het financieringsbesluit van vandaag betekent dat het proefproject, waarvoor het Europees Parlement 750000 EUR heeft uitgetrokken, kan worden uitgevoerd.
La decisión de financiación tomada hoy permitirá ejecutar el proyecto piloto, al que el Parlamento Europeo ha asignado un presupuesto de 750000 euros.
In de externe evaluatie wordt erop gewezen dat het proefproject waarmee het Europees Parlement het Europees Jaar van personen met een handicap 2003 wou voortzetten, niet aansloot bij de activiteiten van dat Jaar.
Resulta interesante señalar que en la evaluación externa se destaca que el proyecto piloto lanzado por el Parlamento Europeo como seguimiento del Año Europeo de las personas con discapacidad 2003 no estuvo sincronizado con las actividades de ese Año.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat het proefproject" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 37 ms.
