Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat het stemrecht
Traducere "dat het stemrecht" în spaniolă
que el derecho de voto
Maar deze omstreden houding dat het stemrecht moet worden verdiend in plaats van vrijelijk te worden gegeven bij het bereiken van de leeftijd is niets nieuws.
Pero esta actitud polémica de que el derecho de voto debe ganarse y no darse libremente al llegar a la mayoría de edad no es nada nuevo.
Is de Raad niet van oordeel dat het stemrecht - op alle niveaus - een politiek recht is dat verbonden moet blijven met het staatsburgerschap, dat op zijn beurt de beloning en het eindpunt is van een geslaagd integratieproces?
¿No considera el Consejo que el derecho de voto, a todos los niveles, es un derecho político que debe seguir vinculado a la ciudadanía, que constituye a su vez la recompensa y la fase final de un proceso de integración realizado con éxito?
herinnert eraan dat het stemrecht tot de bevoegdheid van de lidstaten behoort
Reitera que el derecho de voto es competencia de los Estados miembros
Concreet doet zich in Vlaanderen het probleem voor dat het stemrecht voor EU-burgers in Brussel en in Vlaams Brabant in de praktijk zal leiden tot een echte etnische zuivering ten nadele van de Nederlandstalige Vlamingen.
En concreto, en Flandes se plantea el problema de que el derecho de voto de los ciudadanos de la UE en Bruselas y en el Brabante flamenco nos llevará en la práctica a una verdadera limpieza étnica en detrimento de los flamencos neerlandófonos.
Vindt de Commissie niet dat het stemrecht alleen kan worden uitgeoefend als degene die dit stemrecht heeft goed is geïnformeerd (onder andere dankzij onpartijdige en evenwichtige informatie via massacommunicatiemiddelen)?
¿No opina que el ejercicio del derecho de voto tan sólo puede constituirlo el ejercicio de un derecho informado (gracias, en particular, a la información imparcial y equilibrada de los medios de comunicación de masas)?
De Commissie is van mening dat het Maltese rechtsstelsel ervoor kan zorgen dat het stemrecht van burgers, zoals gespecificeerd in de Maltese wetgeving, volledig wordt nageleefd.
En efecto, en opinión de la Comisión, el sistema judicial maltés está en condiciones de garantizar el pleno respeto del derecho de voto de los ciudadanos, tal como establece la legislación maltesa.
In april 2016 gelastte de gouverneur van Virginia, Terry McAuliffe, een uitvoeringsbesluit dat het stemrecht van meer dan 200.000 veroordeelde misdadigers uit die staat herstelde.
En abril de 2016, el gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, emitió una orden ejecutiva que restauró los derechos de voto a más de 200000 criminales convictos que viven en el estado.
Kijk naar het geval van het Verenigd Koninkrijk, dat het stemrecht voor de Europese verkiezingen zelfs aan hen verleent die geen burgers van de EU zijn.
Observen el caso del Reino Unido, que otorga el derecho a votar en las próximas elecciones a personas que ni siquiera son ciudadanos de la UE.
Concreet stelt zich nu het levensgrote probleem voor ons Vlamingen dat het stemrecht voor EU-burgers in Brussel en in de Vlaamse gemeenten rond Brussel in de praktijk neerkomt op een soort etnische zuivering ten nadele van de Nederlandstaligen, ten nadele van de Vlamingen.
Concretamente, los flamencos nos enfrentamos al enorme problema de que el derecho de sufragio para los ciudadanos de la UE en Bruselas y en los municipios flamencos equivale a una especie de limpieza étnica en detrimento de los neerlandófonos, en detrimento de los flamencos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat het stemrecht" în limba Română
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 31 ms.
