Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat hoe beter
Traducere "dat hoe beter" în spaniolă
que cuanto mejor
que cuanto más
We weten allemaal dat hoe beter de grafische kwaliteit is, hoe fijner het is om naar te kijken.
Sabemos que cuanto mejor es el gráfico, más se disfruta al contemplarlo.
En zelfs als ze voldoen aan de verwachting van perfectie van gisteren, leggen ze de lat nog hoger voor zichzelf want deze mensen geloven dat hoe beter ze het doen, des te meer er van ze verwacht wordt.
E incluso si alcanzan las expectativas de perfección de ayer, ellos mismos aumentan el listón a un nivel todavía más alto porque esta gente cree que cuanto mejor lo hagan, más se esperará de ellos.
Dat is weliswaar gemakkelijker gezegd dan gedaan, maar vergeet niet dat hoe beter uw eigen fysieke en emotionele welzijn is, hoe beter u opgewassen zult zijn tegen de eisen die door de zorgverlening gesteld worden.
Esto no resulta fácil, pero no olvide que cuanto mejor se encuentre física y emocionalmente, más capacidad tendrá para hacer frente a sus responsabilidades olvide
"Het is alom bekend dat hoe beter je etiketten eruitzien, des te meer je verkoopt."
"Se sabe que cuanto mejor luzcan sus etiquetas, más venderá usted."
Uit ervaring is gebleken dat hoe beter de nieuwe lidstaten zijn voorbereid, hoe soepeler de EU functioneert na de uitbreiding.
La experiencia ha demostrado que cuanto mejor preparados estén los nuevos Estados miembros, mejor funcionará la UE tras la ampliación.
In de regel wordt ervan uit gegaan dat hoe beter de regionale belangen in het nationaal besluitvormingsproces ingebed zijn, hoe beter zij ook in Brussel vertegenwoordigd zullen zijn.
Por regla general se considera que cuanto mejor integrados estén en el proceso de decisión los intereses regionales, mejor estarán representados en Bruselas.
Ik denk, dat hoe beter mensen zich bewust worden, hoe verder de factor angst afneemt.
Creo que cuando la gente se vuelve más consciente, el factor del miedo desaparece.
Wij zijn van mening dat hoe beter we kennis delen en samenwerken, hoe meer we kunnen bereiken voor onze klanten en onszelf.
Creemos que cuanto más conocimientos compartamos trabajando juntos, más podremos conseguir para nuestros clientes y para nosotros.
In het algemeen geldt dat hoe beter het rij- en bedieningscomfort is, des te productiever men is.
En general, cuanto mayor es la comodidad de manejo y de conducción, más relajado resulta el trabajo.
De paradox van dit alles is dat hoe beter de techniek wordt, hoe verder we zien... we niet de toekomst zien, maar het verleden.
La paradoja de ver a las estrellas es que, cuanto mejores son los instrumentos más lejos podemos ver pero no hacía el futuro, sino el pasado.
Je zei dat hoe beter ik het zou doen, hoe beter papa zou worden.
Dijiste que cuanto mejor estuviera yo mejor estaría papá.
Onthoud dat hoe beter je je huid voor de make-up klaarmaakt, hoe beter je make-up er uiteindelijk uit zal komen te zien en hoe langer je make-up mee zal gaan.
Recuerda que mientras mejor esté preparada la piel para el maquillaje, mejor se verá este al final y mayor será su duración.
In termen van financieel succes, hebben statistieken aangetoond dat hoe beter je opgeleid bent (namelijk hoe hoger je graad), hoe meer geld je waarschijnlijk zal maken.
En términos de éxito financiero, las estadísticas han demostrado que mientras más educación tengas (por ejemplo, el grado más alto que logres), más dinero ganarás.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat hoe beter" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 70 ms.
